Vertaling van "n’indiquent aucune nécessité " (Frans → Nederlands) :

Les données disponibles n’indiquent aucune nécessité d’ajuster la dose en cas d’altération légère à modérée de la fonction hépatique.
De beschikbare gegevens duiden niet op de noodzaak om de dosering aan te passen bij een milde of matige leverfunctiestoornis.

Patients âgés Pour l'instant, aucune donnée clinique n'indique la nécessité de modifier la posologie chez le patient âgé.
Bejaarden Er zijn momenteel geen klinische gegevens die aangeven dat de dosering dient gewijzigd te worden bij oudere patiënten.

Même si les progestatifs peuvent exercer un effet sur la résistance périphérique à l'insuline et sur la tolérance au glucose, aucun élément n’indique la nécessité de modifier le schéma thérapeutique chez les femmes diabétiques utilisant une pilule uniquement à base d’un progestatif.
Hoewel progestagenen een effect kunnen hebben op de perifere insulineresistentie en glucosetolerantie, is er geen bewijs dat dit een verandering van het therapeutische regime noodzakelijk maakt in diabetespatiënten die een minipil gebruiken.

Chez les patients nécessitant des interventions dentaires, on ne dispose d’aucune information indiquant si l’arrêt du traitement par bisphosphonates réduit les risques d’ostéonécrose de la mâchoire.
Voor patiënten die een tandheelkundige ingreep moeten ondergaan, zijn er geen gegevens bekend waaruit blijkt of stopzetting van behandeling met een bisfosfonaat het risico op osteonecrose van de kaak vermindert.

Insuffisance rénale Une étude menée chez 55 patients ne présentant pas d’affection maligne avancée mais divers degrés d’altération de la fonction rénale, nécessitant une dialyse dans certains cas, a indiqué que le degré d’insuffisance rénale n’avait aucun effet sur les paramètres pharmacocinétiques du denosumab.
Nierfunctiestoornis In een onderzoek waaraan 55 patiënten zonder gevorderde kanker maar met verschillende nierfuncties deelnamen, waaronder patiënten die werden gedialyseerd, bleek de ernst van nierfunctiestoornis geen effect te hebben op de farmacokinetiek van denosumab.

Utilisation chez les patients âgés Il n’existe aucun élément indiquant que les patients âgés nécessitent une posologie différente de celle des patients plus jeunes.
Gebruik bij ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten een andere dosering vereisen dan jongere patiënten.

Personnes âgées Aucun élément n’indique que les patients âgés nécessitent une dose différente ou présentent des effets indésirables différents des patients plus jeunes.
Ouderen Er zijn geen aanwijzingen dat oudere patiënten andere doseringen nodig zouden hebben of andere bijwerkingen zouden ervaren dan jongere patiënten.