Vertaling van "n’injectez jamais votre insuline " (Frans → Nederlands) :

N’injectez jamais votre insuline directement dans une veine (voie intraveineuse) ou dans un muscle (voie intramusculaire).
Injecteer de insuline nooit rechtstreeks in een ader (intraveneus) of spier (intramusculair).

L'effort requis pour appuyer sur le bouton d'injection peut augmenter pendant que vous injectez votre dose d'insuline.
De kracht die nodig is om de injectieknop in te drukken kan toenemen wanneer u de insuline injecteert.

Injectez l'insuline en poussant à fond le bouton d’injection, si possible à l’aide de votre pouce.
Druk de injectieknop in, indien mogelijk met uw duim, om de insuline te injecteren.

Modification de la peau au site d’injection (lipodystrophie) Si vous injectez trop souvent votre insuline au même endroit de la peau, le tissu graisseux sous la peau peut à cet endroit devenir soit plus mince soit plus épais.
Huidreacties op de injectieplaats (lipodystrofie) Als u uw insuline te vaak in hetzelfde huidgebied injecteert kan het vetweefsel onder de huid in dit gebied of slinken, of dikker worden.