Vertaling van "n’intervient pas vers " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

orientation vers un service d'aide de soins de santé
verwijzen naar gezondheidszorgdienst

orientation vers un service de logement
verwijzen naar huisvestingsdienst

orientation vers un physiothérapeute
verwijzen naar fysiotherapeut

orientation vers un service de pompes funèbres
verwijzen naar begrafenisdienst

appareil d’exercice de traction vers le bas pour le dos
‘back pulldown’-oefentoestel

orientation vers un service juridique
verwijzen naar juridische dienst

orientation vers un service d'orthophonie
verwijzen naar dienst logopedie

orientation vers un service d'autoassistance
verwijzen naar zelfhulpdienst

orientation vers un ergothérapeute
verwijzen naar ergotherapeut

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l’on n’intervient pas, vers 2060 il faudra consacrer bien deux tiers du budget public aux soins de santé : c’est le constat auquel a abouti la cellule de réflexion Itinera.
Als er niet wordt ingegrepen, zal rond 2060 maar liefst twee derde van het overheidsbudget naar gezondheidszorg gaan: dat blijkt uit een rapport van denktank Itinera.

L'assistant social n'intervient pas à la place du patient, mais avec lui, en lui permettant de s'intégrer à l'action et ainsi aller vers son autonomie.
De sociaal assistent treedt niet op in plaats van de patiënt, maar samen met hem, zodat hij zelf in actie komt en zelfstandig leert leven.