Traduction de «n’ont enfin constaté » (Français → Néerlandais) :

Kerkhoffs et al (2010) n’ont enfin constaté aucune différence dans le nombre de transfusions nécessaires de concentrés érythrocytaires entre les groupes de patients.
Kerkhoffs et al (2010) stelden tot slot geen verschil vast in het aantal benodigde transfusies van erytrocytenconcentraten tussen de patiëntengroepen.

Enfin, il est frappant de constater qu’un groupe beaucoup plus limité d’infirmières à domicile ont suivi une formation complémentaire (diabète, soins des plaies, soins palliatifs, ...).
Tot slot is het opvallend dat een veel beperktere groep thuisverpleegkundigen bijkomende vorming (diabetes, wondzorg, palliatieve, ..) heeft genoten.

Enfin, dans la cafétéria d'une piscine, les inspecteurs ont constaté un cendrier contenant des mégots derrière le comptoir.
In de cafetaria van een zwembad, tot slot, stond een asbak met peuken achter de toog.

Il a enfin été constaté que chez un nombre significativement plus important d’adultes avec un degré de soins =1 (en d’autres mots pas de lésions de caries non traitées), dans la période 2002-2008, une consultation régulière d’un dentiste (64% vs 53%; p=0,041) et des nettoyages professionnels de la dentition (61% vs 41%; p< 0,001) ont été attestés.
Tot slot werd vastgesteld dat bij significant meer volwassenen met een verzorgingsgraad=1 (maw geen onbehandelde cariëslaesies) in de periode 2002-2008 een regelmatig tandartsconsult (64% vs 53%; p=0,041) en professionele gebitsreinigingen (61% vs 41%; p< 0,001) werden geattesteerd.