Traduction de «n’ont pas d’accès direct vers » (Français → Néerlandais) :

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct vers les locaux où sont manipulées des DA. 3
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd 3

2. Les toilettes n'ont pas d'accès directe vers les locaux où sont manipulées les DA. 3
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd 3

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct vers les locaux où sont manipulées des DA.
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM worden gehanteerd.

Le vade-mecum est simple et interactif et permet un accès direct vers le texte réglementaire de base.
Het vademecum is eenvoudig en interactief en heeft een directe link met de reglementaire basistekst.

Dans les quatre premiers numéros de Health Forum, des personnalités issues d’associations professionnelles ont débattu de l’accès direct à la kiné, de la création d’un ordre infirmier, du système de " dotations" des produits de stomie et de l’accès des patients étrangers aux soins de santé en Belgique.
In de eerste vier nummers van Health Forum vormden leden van beroepsverenigingen hier hun mening over de rechtstreekse toegang tot kinesitherapie, de creatie van een verpleegkundige orde, het ‘dotatiesysteem’ van de stomaproducten en de toegang van buitenlandse patiënten tot geneeskundige verzorging in België. Om de reflectie over het gezondheidsbeleid aan te moedigen en het standpunt van de Onafhankelijke Ziekenfondsen te verdedigen, zijn overal in het magazine bij de artikels kaders voorzien waarin het standpunt van de Onafhankelijke Ziekenfondsen over de aangekaarte problematiek wordt samengevat.

Vers un accès direct à la kiné ?
Op naar een directe toegang tot kinesitherapie?

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct aux locaux où sont manipulées des DA.
2. Toiletruimten komen niet rechtstreeks uit in ruimten waar levensmiddelen worden gehanteerd.

2. Les toilettes n’ont pas d’accès direct aux locaux où sont manipulés des DA. 3
2. Toiletten hebben geen directe toegang tot ruimten waar LM wordt gehanteerd 3

“Les représentants du commanditaire, les auditeurs, la Commission d’éthique médicale et les instances compétentes ont un accès direct à vos dossiers médicaux afin de contrôler les procédures de l’étude et/ou les données, sans porter atteinte à la confidentialité.
“Vertegenwoordigers van de opdrachtgever, auditoren, de Commissie voor Medische Ethiek en de bevoegde overheden hebben rechtstreeks toegang tot uw medische dossiers om de procedures van de studie en/of de gegevens te controleren, zonder de vertrouwelijkheid te schenden.

En effet, en vertu de la décision 2004/558/CE (mettant en œuvre la directive 64/432/CEE du Conseil en ce qui concerne des garanties additionnelles pour les échanges intracommunautaires de bovins en rapport avec la rhinotrachéite infectieuse bovine et l’approbation des programmes d’éradication présentés par certains Etats membres), les Etats membres qui ont un programme national obligatoire de contrôle de l’IBR approuvé, comme l’Allemagne, ou qui sont totalement ou partiellement indemnes d’IBR peuvent demander des garanties additionnelles à l’égard des pays qui exportent vers eux.
Krachtens beschikking 2004/558/EG (tot uitvoering van richtlijn 64/432/EEG van de Raad voor wat betreft aanvullende garanties voor het intracommunautaire handelsverkeer in runderen ten aanzien van infectieuze boviene rhinotracheïtis en de goedkeuring van de door sommige lidstaten ingediende uitroeiingsprogramma’s), mogen lidstaten die beschikken over een goedgekeurd verplicht nationaal IBR-bestrijdingsprogramma, zoals Duitsland, of die