Vertaling van "n’utilisez aucun outil " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes affecté par ces symptômes, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine.
Als u invloed ondervindt, mag u geen voertuig besturen en geen werktuigen of machines gebruiken.

Si c’est votre cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.
Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuig en gebruik geen gereedschap of machines, en neem contact op met uw arts.

Si c’est le cas, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine, et consultez votre médecin.
Als deze bij u optreden, mag u geen voertuig besturen of gereedschap of machines gebruiken en moet u contact opnemen met uw arts.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine si vous développez l’un de ces symptômes.
Rij niet en gebruik geen werktuigen of machines als u een van die symptomen ontwikkelt.

Si vous souffrez de l’un de ces effets indésirables, ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine.
Indien u last heeft van één of meerdere van deze bijwerkingen, gebruik dan geen gereedschap en werk niet met machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous ressentez des vertiges, une fatigue, une somnolence ou un malaise général, ne conduisez aucun véhicule ou n’utilisez aucun outil ni aucune machine tant que vous ne vous sentez pas à nouveau normale.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u zich duizelig, moe, slaperig, of algemeen onwel voelt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschap of machines gebruiken totdat u zich weer normaal voelt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucun outil ni aucune machine si vous présentez un malaise s’accompagnant de nausées, de vomissements ou de vertiges.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Rijd niet of gebruik geen gereedschap of machines als u zich ziek voelt en last hebt van misselijkheid, braken of duizeligheid.

Ne conduisez aucun véhicule et n'utilisez aucun outil ou machine si vous ressentez cette sensation.
Rijd niet, gebruik geen gereedschap en gebruik geen machines als u zich duizelig voelt.