Vertaling van "n’utilisez jamais valproate mylan " (Frans → Nederlands) :

N’utilisez jamais Valproate Mylan solution injectable
Wanneer mag u Valproate Mylan oplossing voor injectie niet gebruiken?

N’utilisez pas de Ciprofloxacine Mylan en même temps que la tizanidine car ceci pourrait provoquer des effets indésirables tels qu'une baisse de la tension artérielle et des somnolences (voir rubrique 2 : N’utilisez jamais Ciprofloxacine Mylan).
Gebruik Ciprofloxacine Mylan niet samen met tizanidine, omdat dit bijwerkingen kan veroorzaken zoals een lage bloeddruk en slaperigheid (zie rubriek 2, Wanneer mag u Ciprofloxacine Mylan niet gebruiken?).

Voir également la rubrique « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan » et la rubrique 3 « Comment utiliser Ceftriaxone Mylan ?
Zie ook rubriek “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken?” en rubriek 3 “Hoe gebruikt u Ceftriaxone Mylan?”

Des cas exceptionnels d’accidents graves, parfois fatals, ont été signalés chez des nouveaunés prématurés ou nés à terme ayant reçu de la ceftriaxone en même temps qu’un sel de calcium (gluconate de calcium) par voie intraveineuse (Voir rubrique « N’utilisez jamais Ceftriaxone Mylan » et la rubrique 3 « Comment utiliser Ceftriaxone Mylan ? »).
In uitzonderlijke gevallen werden ernstige accidenten waarvan sommige met fatale afloop, gesignaleerd bij prematuren en pasgeborenen die tegelijkertijd ceftriaxon en een calciumzout (calciumgluconaat) intraveineus hadden gekregen (zie rubriek “Wanneer mag u Ceftriaxone Mylan niet gebruiken” en rubriek 3 “Hoe gebruikt u Ceftriaxone Mylan?”).

N’utilisez jamais Cefazoline Mylan Si vous êtes allergique aux antibiotiques du groupe des céphalosporines, au céfazoline ou à l’un des autres composants contenus dans ce médicament mentionnés dans la rubrique.
Wanneer mag u Cefazoline Mylan niet gebruiken? U bent allergisch voor antibiotica van de groep van de cefalosporines of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten.

Des cas de palpitations cardiaques, d’accélération du rythme cardiaque, d’étourdissement et de douleur au niveau de la poitrine ayant été spontanément rapportés par certains patients, le fluconazole ne doit pas être utilisé en association avec la terfénadine (voir rubrique 2 N’utilisez jamais Fluconazole Mylan).
Omdat er spontane meldingen zijn geweest van patiënten met hartkloppingen, een versneld hartritme, duizeligheid en pijn op de borst, mag fluconazole niet samen gebruikt worden met terfenadine (zie sectie 2 Gebruik Fluconazole Mylan niet).

Par conséquent, le fluconazole ne doit pas être utilisé en association avec le cisapride (voir rubrique 2 N’utilisez jamais Fluconazole Mylan).
Er zijn meldingen geweest van effecten op het hart als fluconazole samen met cisapride wordt toegediend. Daarom mag fluconazole niet samen gebruikt worden met cisapride (zie sectie