Traduction de «o-déméthyl-tramadol est pharmacologiquement » (Français → Néerlandais) :

Seul le O-déméthyl-tramadol est pharmacologiquement actif.
glucuronzuur. Alleen O-desmethyltramadol is farmacologisch werkzaam.

déméthyl-tramadol est plus puissant que la substance mère (facteur 2 à 4). Son temps
de werking van O-desmethyltramadol een factor 2-4 sterker is dan die van de

Chez l’être humain, le tramadol est essentiellement métabolisé par N-déméthylation et O- déméthylation, ainsi que par glucuroconjugaison des produits de la O-déméthylation.
Tramadol wordt bij mensen voornamelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie alsook via conjugatie van de O-demethylatieproducten met glucuronzuur.

D’autres principes actifs, connus pour inhiber le CYP3A4 tels que le kétoconazole et l’érythromycine, pourraient inhiber le métabolisme du tramadol (N-déméthylation) et probablement également le métabolisme du métabolite O-déméthylé actif.
Andere actieve bestanddelen, die erom bekend staan CYP3A4 te inhiberen zoals ketoconazol en erythromycine, zouden het metabolisme van tramadol (N-demethylering) en waarschijnlijk ook het metabolisme van de actieve O-gedemethyleerde metaboliet kunnen inhiberen.

Chez l’homme, le tramadol est métabolisé principalement par une N- et une O- déméthylation et une conjugaison des produits de l’O-déméthylation avec l’acide glucuronique.
Bij de mens, wordt tramadol vooral gemetaboliseerd door N- en O-demethylering en conjugatie van de producten van de O-demethylering met glucuronzuur.

Le tramadol est principalement métabolisé par N- et O-déméthylation et par conjugaison des métabolites de O-déméthylation avec l'acide glucuronique.
Tramadol wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door N- en O-demethylatie en door conjugatie van de O-demethylmetabolieten met het glucuronzuur.

Chez l’homme, le tramadol est métabolisé principalement par une N- et une O-déméthylation et une conjugaison des produits de l’O-déméthylation avec l’acide glucuronique.
Bij de mens, wordt tramadol vooral gemetaboliseerd door N- en O-demethylering en conjugatie van de producten van de O-demethylering met glucuronzuur.