Traduction de «oa dates limites » (Français → Néerlandais) :

Elaboration d’un rapport annuel par OA, avec une cartographie des activités des médecins- conseils au niveau de la mutualité et de l’OA (y compris le feed-back aux OA) (Dates limites : 31/12/10 ; 31/12/11 ; 31/12/12).
Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI) (streefdata: 31/12/10; 31/12/11; 31/12/12).

cartographie des activités des médecins- conseils au niveau de la mutualité et de l’OA (y compris le feedback aux OA) (Dates limites : 31 décembre 2010 ; 31 décembre 2011 ; 31 décembre 2012).
cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI) (streefdata: 31/12/10; 31/12/11; 31/12/12).

(1) Elaboration d’un rapport annuel par OA, avec une cartographie des activités des médecins- conseils au niveau de la mutualité et de l’OA (date limite : 31/12/2009)
(1) Opmaak van een rapport per VI met een profiel van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (streefdatum: 31/12/09).

en vigueur dans les OA et à l’INAMI, 12 mois après un accord (= X) au sujet de la consolidation des systèmes des OA et de l’INAMI. Date-limite : X + 12 mois.
RIZIV, 12 maanden na een akkoord (= X) over de consolidatie van de systemen tussen de VI’s en het RIZIV. Streefdatum: X + 12 maanden.

avec les OA) en vue d’implémenter l’envoi électronique des fiches des OA vers l’INAMI. Date limite : 31 décembre 2010.
VI’s) een planning opgemaakt worden teneinde het doorsturen van de steekkaarten van de VI’s naar het RIZIV op een elektronische wijze te implementeren. Streefdatum: 31 december 2010.

plaintes des OA et de l’INAMI, 12 mois après un accord (= X) sur la consolidation des systèmes des OA et de l’INAMI. Date limite : X + 12 mois.
RIZIV, 12 maanden na een akkoord (= X) over de consolidatie van de systemen tussen de VI’s en het RIZIV. Streefdatum: X + 12 maanden.

Dans la continuité des engagements du contrat d’administration 2002-2004, l’avenant 2005 prévoit la rédaction d’un rapport détaillé à l’intention des OA sur la qualité et l’exhaustivité des données SHA (édition 11 – séjours 2003) et dont la date-limite est le 31 décembre 2005.
In het raam van de verbintenissen van de bestuursovereenkomst 2002-2004, voorziet de wijzigingsclausule 2005 in een gedetailleerd verslag voor de VI’s, over de kwaliteit en de volledigheid van de AZV-gegevens (editie 11-verblijven 2003), met als uiterste datum, 31 december 2005.