Vertaling van "oa puissent transmettre leurs " (Frans → Nederlands) :

Pour l’IFW, on prévoit que deux à trois courtes itérations/mises sur le marché (d’une semaine chacune) seront encore nécessaires avant que les OA puissent transmettre leurs fichiers pendant une phase de test.
Er wordt voorzien dat bij IFW nog een 2 à 3-tal korte iteraties/releases (van telkens ongeveer 1 week) nodig zijn, vooraleer de VI hun bestanden kunnen overmaken in de testfase.

Légende: C1 = le codage utilisé par les OA pour transmettre l'ensemble de leurs données à la TTP. C2 = le codage appliqué aux données structurelles du DWH (banque de données de l'AIM).
Legende: C1 = de codering die de VI gebruiken om al hun data aan de TTP over te maken C2 = de codering op welke de structurele data in de DWH (databank van het IMA) staan.

Dans le cadre de la responsabilisation des OA sur le montant de leurs frais d’administration, l’INAMI doit transmettre chaque année des informations à l’Office de contrôle des mutualités.
In het kader van de responsabilisering van de V. I. met betrekking tot hun administratiekosten moet het RIZIV jaarlijks informatie overmaken aan de Controledienst voor de Ziekenfondsen.

Cette mise en production générale leur permet de consulter les droits d’assurabilité du patient, de transmettre les factures ainsi qu’une série de documents médico-administratifs aux organismes assureurs (OA) et ce, par voie électronique. À la mi-janvier 2011, 55 % des praticiens de l’art infirmier à domicile avaient adhéré à My CareNet.
Daardoor kunnen thuisverpleegkundigen de verzekerbaarheidsrechten van de patiënt consulteren, kunnen ze op elektronische wijze facturen overmaken aan de Verzekeringsinstellingen (VI), en kunnen een reeks medisch-administratieve documenten elektronisch worden overgemaakt aan de VI. Midden januari 2011 waren ongeveer 55% van de thuisverpleegkundigen ingestapt in My CareNet.

Dans le cadre de la responsabilisation des OA par rapport à leurs frais d’administration, l’INAMI doit transmettre chaque année des informations à l’Office de contrôle des mutualités.
In het kader van de responsabilisering van de V. I. met betrekking tot hun administratiekosten moet het Riziv jaarlijks informatie overmaken aan de Controledienst voor de Ziekenfondsen.