Vertaling van "oa reçoivent un feed-back " (Frans → Nederlands) :

Les OA reçoivent un feed-back « manuel » à propos des résultats, par exemple des erreurs constatées dans les données.
Over de resultaten, bv. vastgestelde fouten in de gegevens, wordt aan de VI op ‘manuele’ wijze feedback gegeven.

Rédaction d’un rapport annuel par OA avec une cartographie des activités des médecinsconseils au niveau de la mutualité et de l’OA (y compris feed-back aux OA).
Opmaak van een jaarlijks rapport per VI met een cartografie van de activiteiten van de adviserend geneesheren op het niveau van het ziekenfonds en de VI (inclusief feedback aan de VI).

- Seuls les gynécologues comptant au minimum 40 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent le feed-back complet, en ce compris les données individuelles (N = 989 gynécologues)
- Enkel gynaecologen met minstens 40 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep in 2005 krijgen de volledige feedback, inclusief de individuele gegevens (N = 989 gynaecologen)

De plus, 989 gynécologues et 895 accoucheuses, comptant un minimum de femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005, reçoivent le feed-back complet, y compris les données individuelles (3 e partie).
Daarnaast krijgen 989 gynaecologen en 895 vroedvrouwen, die een minimum aantal vrouwen in hun prenatale contactgroep hadden in 2005, de volledige feedback, dit wil zeggen inclusief hun individuele gegevens (deel 3).

- Les gynécologues qui comptaient moins de 40 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent un feed-back limité, uniquement composé des messages scientifiques (N = 230 gynécologues)
- Gynaecologen die in 2005 minder dan 40 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep telden, krijgen een beperkte feedback die enkel bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen (N = 230 gynaecologen)

- Seules les accoucheuses comptant au minimum 4 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent le feed-back complet, en ce compris les données individuelles (N = 894 accoucheuses)
- Enkel vroedvrouwen met minstens 4 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep in 2005 krijgen de volledige feedback, inclusief de individuele gegevens (N = 894 vroedvrouwen)

- Les accoucheuses qui comptaient moins de 4 femmes enceintes dans leur groupe de contact prénatal en 2005 reçoivent un feed-back limité, uniquement composé des messages scientifiques (N = 207 accoucheuses)
- Vroedvrouwen die in 2005 minder dan 4 zwangere vrouwen in hun prenatale contactgroep telden, krijgen een beperkte feedback die enkel bestaat uit de wetenschappelijke boodschappen (N = 207 vroedvrouwen)

Les unités reçoivent une fois par an un feed-back individualisé sur leurs principaux indicateurs d’activité (Annexe 3 ).
De eenheden ontvangen één keer per jaar persoonlijke feedback over hun belangrijkste activiteitenindicatoren (Bijlage 3).

Les unités et les lecteurs reçoivent une fois par an un feed-back individualisé sur leurs principaux indicateurs d’activité (Annexe 3 ).
De eenheden en de lezers ontvangen één keer per jaar persoonlijke feedback over hun belangrijkste activiteitenindicatoren (Bijlage 3).