Traduction de «oa sélectionnent » (Français → Néerlandais) :

Les OA sélectionnent les données pour les numéros NISS.
De VI’s selecteren de data voor de INSZ nummers.

4. Les OA sélectionnent les données pour la liste de NISS reçue.
4. De VI‟s selecteren de gegevens voor de ontvangen lijst INSZ.

Le TTP AIM-OA sélectionne dans le DWH AIM les données de population sur base de C2 et les données Pharmanet sur base de C2 et met ces données à la disposition sur base de Cprojet dans un environnement sécurisé dédié exclusivement au projet.
De TTP IMA-VI selecteert in de DWH IMA de populatiedata-C2 en farmanet data-C2 en zet deze op Cproject ter beschikking in een toegekende projectmatig afgeschermde en beveiligde omgeving.

- étape 1: les sept organismes assureurs nationaux (OA) sélectionnent les données de nomenclature en fonction des critères de sélection mentionnés ci-dessus;
- stap 1: de zeven nationale verzekeringsinstellingen (VI) selecteren de nomenclatuurgegevens volgens bovenvermelde selectiecriteria;

Dans tous les lignes de données, les prestataires sont sélectionnés par le TTP AIM-OA. Le TTP AIM-OA transmet les listes à la plate-forme eHealth.
In alle datalijnen worden de verstrekkers geselecteerd door de TTP IMA-VI. De TTP IMA-VI stuurt de lijsten door naar het eHealth-platform.

La TTP OA/AIM sélectionne les données relatives à la population et à Pharmanet dans le datawarehouse de l'AIM (DWH AIM) sur la base du C2 et remplace le C2 dans ces données par le Cproject.
De TTP VI/IMA selecteert de gegevens betreffende populatie en farmanet in het datawarehouse van het IMA (DWH IMA) op basis van de C2 en vervangt de C2 in deze data door de Cproject.

Les organismes assureurs sélectionnent les dépenses de soins de santé sur base de C1 et transmettent ces données sur base de C1 au TTP AIM-OA.
De verzekeringinstellingen selecteren de gezondheidsuitgaven op C1 en zenden deze data op C1 aan de TTP IMA-VI.