Vertaling van "oa via " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse
blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan

EDS VIA - Ehlers-Danlos syndrome type 6A
syndroom van Ehlers-Danlos, kyfoscoliotisch type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’accord conclu avec les OA en matière de flux électronique de documents vers les organismes assureurs (l’output), à savoir les notifications de l’INAMI directement vers les OA via edid pour envoyer directement un « prototypage » des notifications des décisions via edid (File Transfer Protocol/FTP).
- Het akkoord met de VI inzake de elektronische documentenstroom naar de verzekeringsinstellingen (de output), nl. de betekeningen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI via edid, om een « prototypering » van de betekeningen van de beslissingen rechtstreeks via edid door te sturen (File Transfer Protocol/FTP).

- la finalisation de la transmission électronique, via Carenet, des décisions médicales, de l’INAMI directement vers les OA via edid ;
- de finalisering van de elektronische overdracht via Carenet van de medische beslissingen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI’s via edid.

Depuis plusieurs années, cette application IT permet de traiter électroniquement les dossiers d’invalidité, tant au niveau de la gestion interne des dossiers du point de vue administratif et médical, que pour la communication des décisions via un flux électronique sortant vers les OA (via Carenet).
Sedert verschillende jaren staat deze IT-toepassing in voor de elektronische behandeling van de invaliditeitsdossiers, zowel op vlak van het intern beheer van de dossiers op

Cela signifie que lorsque le pharmacien enverra sa requête vers l’OA via MycareNet, il recevra une réponse dans les secondes qui suivent.
Dat betekent dat wanneer de apotheker zijn aanvraag via MyCareNet naar de V. I. verzendt, hij binnen de daaropvolgende seconden een antwoord zal krijgen.

Tout d’abord, la finalisation du transfert électronique des décisions médicales directement de l’INAMI vers les OA via E-did et ce, en passant par Carenet.
Eerst en vooral is er de finalisering van de elektronische overdracht van de medische beslissingen rechtstreeks van het RIZIV naar de VI’s via edid en dit over Carenet.

14.1.5. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les dentistes Calendrier : la facturation via MyCareNet pour les dentistes sera disponible en 2015 Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, dentistes Mesurer : tous les dentistes utiliseront MyCareNet pour leur facturation aux OA au plus tard 3 ans après que le premier dentiste envoie une facture via MyCareNet
14.1.5. Actiepunt : Facturatie via MyCareNet voor tandartsen Timing: facturatie door de tandartsen via MyCareNet is ter beschikking in 2015 Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, artsen Meten: ten laatste 3 jaar nadat de eerste tandarts een factuur via MyCareNet verstuurt, gebruiken alle tandartsen MyCareNet voor hun facturatie aan de VI’s

14.1.4. Point d’action : Facturation via MyCareNet pour les kinésithérapeutes Calendrier : la facturation via MyCareNet pour les kinésithérapeutes sera disponible 1 an après la simplification de la nomenclature Responsabilité : CIN + OA Parties prenantes : CIN, OA, INAMI, plate-forme eHealth, kinésithérapeutes Mesurer : tous les kinésithérapeutes utiliseront MyCareNet pour leur facturation aux OA au plus tard 3 ans après que le premier kinésithérapeute envoie une facture via MyCareNet
14.1.4. Actiepunt: facturatie via MyCareNet voor kine Timing: facturatie door de kine via MyCareNet is ter beschikking in 1 jaar na de vereenvoudiging van de nomenclatuur Verantwoordelijkheid: NIC + VI’s Stakeholders: NIC, VI, RIZIV, eHealth Platform, kine Meten: ten laatste 3 jaar nadat de eerste kine een factuur via MyCareNet verstuurt, gebruiken alle kine’s MyCareNet voor hun facturatie aan de VI’s

5. Les données du Registre du cancer sont transmises sur base du RN et le TTP AIM- OA met les données sur Cprojet via la liste mentionnée sous 1d) échangée entre la plate-forme eHealth et le TTP AIM-OA.
5. De data van het Kankerregister worden doorgezonden op RN en de TTP IMA-VI brengt de data op Cproject via de lijst onder 1d. uitgewisseld tussen het eHealthplatform en de TTP IMA-VI.

- Transmission des données de tarification via le circuit Pharmanet OA-INAMI
- Overdacht van tariferingsgegevens via het Farmanetcircuit VI-RIZIV