Traduction de «objectifs de cette unité récemment » (Français → Néerlandais) :

La formation des collaborateurs en stage et le développement d’une infrastructure qui permettra une collaboration et un échange de données entre les membres, constituent les premiers objectifs de cette unité récemment créée.
De eerste doelstellingen van de recent opgerichte SOE zijn het opleiden van de medewerkers in stage en het uitbouwen van een infrastructuur die een samenwerking en gegevensuitwisseling tussen de leden mogelijk zal maken.

Cette étude a pour objectif d’améliorer la qualité des soins pour les patients en phase aiguë d’AVC. Pour ce faire, nous avons analysé l’organisation des unités neuro-vasculaires aiguës dans d’autres pays européens, et nous avons étudié leur efficacité et leurs indicateurs de qualité dans la littérature scientifique.
Deze studie heeft als doel om de kwaliteit van de zorg voor patiënten in de acute fase van CVA te verbeteren. Hiervoor hebben we een analyse gemaakt van de organisatie van acute stroke units in andere Europese landen, en hebben we in de wetenschappelijke literatuur de efficiëntie van en kwaliteitsindicatoren voor stroke units onderzocht.

“Les soins en prison sont-ils des soins comme les autres ?”. Cette question a fait récemment l’objet d’une conférence organisée par l’unité d’éthique biomédicale de l’UCL.
“Is de gezondheidszorg in de gevangenissen dezelfde als die erbuiten?” Aan die vraag wijdde de eenheid voor biomedische ethiek van de UCL onlangs een conferentie.