Traduction de «objective les informations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cette optique, l’Agence soutient l’information pharmacothérapeutique des professionnels de la santé, et des partenariats sont conclus avec des organismes indépendants, l’asbl CBIP et l’asbl Project Farmaka, qui diffusent une information objective sur les médicaments.
In deze context ondersteunt het Agentschap de farmacotherapeutische voorlichting van de zorgverleners, en werden partnerships afgesloten met onafhankelijke instellingen die objectieve informatie over geneesmiddelen geven, namelijk met de vzw BCFI en de vzw Project Farmaka.

Ainsi, le représentant des sociétés de dentisterie et le Centre belge d’information pharmacothérapeutique (CBIP) qui représentent l’autorité belge et qui donne des informations objectives aux généralistes ont été entendus.
De vertegenwoordiger van de tandartsenverenigingen en het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische Informatie (BCFI), d.w.z. de vertegenwoordigers van de Belgische overheidsinstanties die objectieve informatie aan de algemene tandartsen verlenen, werden dus gehoord.

Le soutien aux Comités médico-pharmaceutiques par des informations objectives sur les médicaments et des initiatives visant à soutenir la pharmacothérapie rationnelle (top-down).
Het ondersteunen van de MFC’s door objectieve geneesmiddeleninformatie en initiatieven ter bevordering van de rationele farmacotherapie (top-down).

Les autres Etats membres peuvent alors présenter des remarques, des objections ou des demandes d’informations sur le dossier (2 phases d’évaluation : une période de 60 jours et ensuite une période de 45 jours).
De andere Lid-Staten mogen dan opmerkingen, bezwaren of verzoeken om inlichtingen aangaande het dossier indienen (2 evaluatiefasen: een periode van 60 dagen en dan nog een periode van 45 dagen).

Pour favoriser le bon usage d’un médicament, il est nécessaire que tous les intéressés disposent d’une information objective, adéquate, actualisée et facilement accessible.
Om het goed gebruik van een geneesmiddel te bevorderen is het noodzakelijk dat alle betrokkenen over objectieve, geschikte, actuele en makkelijk toegankelijke informatie beschikken.

qu’ils puissent accéder à une information objective et toujours actualisée en vue d’adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.
Gezondheidszorgbeoefenaars moeten worden aangespoord om het gebruik van geneesmiddelen te rationaliseren. In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.

Pour favoriser le bon usage des médicaments, il est nécessaire que tous les intéressés disposent d’une information objective, adéquate, actualisée et facilement accessible.
Om een goed gebruik van geneesmiddelen te bevorderen, is het nodig dat alle geïnteresseerden beschikken over objectieve, adequate en actuele informatie, die gemakkelijk toegankelijk is.

Afin d'encourager le bon usage des médicaments, il est primordial que les professionnels de la santé mais aussi les patients/consommateurs et les instances impliquées dans les soins de santé puissent disposer aisément d’informations objectives, adéquates et actuelles sur les médicaments et les produits de santé.
Om het goede gebruik van geneesmiddelen te bevorderen, is het in de eerste plaats belangrijk dat zowel gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/ consumenten, als de instanties betrokken bij de gezondheidszorg op een eenvoudige manier kunnen beschikken over objectieve, adequate en actuele informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten.

Pour ce faire, il est important qu’ils aient accès à des informations objectives et toujours actualisées afin de pouvoir adapter leurs pratiques aux principes de l’Evidence Based Medicine.
In dat opzicht is het belangrijk dat zij toegang hebben tot objectieve en steeds actuele informatie om hun praktijken aan te passen aan de principes van de Evidence Based Medicine.

Pour favoriser le bon usage des médicaments, il est en premier lieu indispensable que tant les professionnels de la santé, les patients/consommateurs que les instances impliquées dans les soins de santé disposent facilement de l’information objective, adéquate et actualisée sur les médicaments et les produits de santé.
Om het goede gebruik van geneesmiddelen te bevorderen, is het in de eerste plaats belangrijk dat zowel gezondheidszorgbeoefenaars, patiënten/consumenten, als de instanties betrokken bij de gezondheidszorg op een eenvoudige manier kunnen beschikken over objectieve, adequate en actuele informatie over geneesmiddelen en gezondheidsproducten.