Traduction de «objet circulaire aux candidats » (Français → Néerlandais) :

OBJET Circulaire aux candidats pour l’application de l’article 49bis §1 et 2
BETREFT Omzendbrief aan de kandidaten met betrekking tot aanvragen artikel 49bis §1en 2

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre: Circulaire aux candidats pour l’application de l’article 49bis §1 et 2 (.PDF)
Voor meer informatie over de te volgen procedure: omzendbrief aan kandidaten 49 bis § 1 en 2 (.PDF).

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre: Circulaire aux candidats application 49 bis.
Voor meer informatie over de te volgen procedure: omzendbrief aan kandidaten 49 bis

Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre: circulaire aux candidats pour l'application de l'article 49bis §1 et 2.
Voor meer informatie over de te volgen procedure: omzendbrief aan kandidaten 49 bis § 1 en 2.

Circulaire aux candidats application 49bis [pdf - 116kb]
Formulieren erkenning + wetgeving apotheker [pdf - 1138kb]

Circulaire aux candidats pour l’application de l’article 49bis §1 et 2 [pdf - 116kb]
Formulaire de plan de stage en Médecine Générale [pdf - 157kb]

Circulaire aux candidats application 49bis Kinésithérapeutes [pdf - 116kb]
Aanvraagformulier Art. 49bis [pdf - 109kb]

Outre l'envoi des circulaires aux mutualités, certaines circulaires font aussi l'objet d'une diffusion générale par le biais du site Internet et du Bulletin d'information.
Naast de verzending naar de ziekenfondsen zelf, gebeurt er een algemene verspreiding van een aantal omzendbrieven via de website en via het Informatieblad.

Le Conseil national insiste pour que les questions relatives à l’état de santé du candidat soient proportionnelles et pertinentes par rapport à l’objet de l’expertise et qu’elles soient formulées dans un langage compréhensible pour le candidat, conformément à la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.
De Nationale Raad dringt erop aan dat de vragen in verband met de gezondheidstoestand van de kandidaat in verhouding staan tot en relevant zijn voor het doel van het deskundigenonderzoek en dat ze opgesteld zijn in een begrijpbare taal voor de kandidaat, overeenkomstig de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.

OBJET Formulaire destiné aux candidats et maîtres de stage sollicitant le bénéfice de l’article 49ter
OBJET Formulier voor de kandidaten en stagemeesters die het voordeel van artikel 49ter wensen te genieten