Vertaling van "objet ou véhicule " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

Personne montant un animal ou occupant un véhicule à traction animale blessée dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire
berijder of inzittende gewond bij botsing met vast of stilstaand object

Occupant d'un train ou d'un véhicule ferroviaire blessé dans une collision avec un autre objet
inzittende van trein of spoorwegvoertuig gewond bij botsing met ander object

Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire
inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vast of stilstaand object

Occupant d'un véhicule à moteur à trois roues blessé dans une collision avec un objet fixe ou stationnaire
motorrijder gewond bij botsing met vast of stilstaand object

accident impliquant une collision entre un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial, et un autre un objet
ongeval met botsing tussen aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling, en ander voorwerp

heurté par un objet jeté dans ou sur un véhicule automobile en mouvement sur la route
geraakt door gegooid voorwerp in of op bewegend motorvoertuig op weg

accident dû à un objet qui tombe dans ou sur un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van vallend voorwerp in of op bewegend motorvoertuig op weg

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un véhicule routier sans moteur sauf une bicyclette à pédales, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en niet-motorisch wegvoertuig, met uitzondering van fiets, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

accident de véhicule à traction animale impliquant une collision entre un véhicule à traction animale et un piéton, un transport pédestre ou un véhicule pédestre, passager d'un véhicule à traction animale blessé
ongeval met door dieren getrokken voertuig met botsing tussen door dieren getrokken voertuig en voetganger, voetgangersvervoermiddel of voetgangersvoertuig, inzittende van door dieren getrokken voertuig gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- il doit veiller à ce que tout appareil, objet ou véhicule ayant servi lors de l’utilisation du produit soit nettoyé soigneusement et immédiatement.
hij moet er zorg voor dragen dat elk werktuig, voorwerp of voertuig dat gediend heeft bij het gebruik van het product, zorgvuldig en onmiddellijk wordt gereinigd.

43 Heurt - par objet en balancement 19,0% 35,3% 35,5% 29,9% 25,0% 19,4% 19,4% 21,3% 56,0% 45,3% 45,2% 48,8% 33,2% 56,5% 10,3% 0,0% 100% 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 17,8% 26,4% 27,5% 25,0% 23,9% 21,9% 21,5% 20,0% 0,0% 21,0% 60,3% 52,1% 52,5% 75,0% 55,0% 30,7% 50,8% 16,8% 1,7% 100% déplacement 45 Collision avec un objet y compris les véhicules - collision avec une 29,4% 20,6% 11,8% personne (la victime est en 21,9% 17,6% 20,6% 29,4% 21,1% 52,9% 58,7% 58,8% 57,0% 29,8% 55,3% 14,9% 0,0% 100%
(het slachtoffer beweegt ook) 49 Overige contacten - wijzen van verwonding, behorend tot groep 40, 25,8% 27,0% 35,7% 27,7% 19,4% 9,5% 14,3% 12,6% 54,8% 63,5% 50,0% 59,7% 26,1% 62,2% 11,8% 0,0% 100% hierboven niet vermeld 50 Contact met een snijdend, puntig, hard of ruw voorwerp - niet 25,2% 27,9% 25,9% 26,9% 4,9% 7,4% 16,7% 7,7% 69,9% 64,7% 57,4% 65,4% 27,5% 62,1% 10,4% 0,0% 100% gespecificeerd 51 Contact met een snijdend voorwerp (mes enz.) 18,3% 25,0% 24,5% 23,1% 7,2% 5,6% 6,4% 6,1% 74,5% 69,4% 69,1% 70,8% 27,2% 62,8% 10,0% 0,0% 100%

Conduite de véhicules et utilisation de machines Fuzeon n'a pas fait l'objet d'études spécifiques quant à ses effets éventuels sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Rijvaardigheid en bediening van machines Fuzeon is niet specifiek getest op de mogelijke effecten op uw rijvaardigheid of bediening van machines.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Les effets de ce médicament sur la capacité à conduire un véhicule ou à utiliser des machines n’ont fait l’objet d’aucune étude.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen onderzoek verricht naar de effecten op het vermogen om voertuigen te besturen of machines te gebruiken.

43 Heurt - par objet en balancement 19 60 11 0 90 25 33 6 0 64 56 77 14 0 147 100 170 31 0 301 44 Heurt - par objet y compris les véhicules - en rotation, mouvement, 13 32 11 1 57 16 26 8 0 50 44 63 21 3 131 73 121 40 4 238
hierboven niet vermeld 60 Beknelling, verplettering enz. - niet gespecificeerd 5 13 7 0 25 4 7 5 0 16 6 24 2 0 32 15 44 14 0 73

Conduite d’un véhicule et utilisation de machines Sans objet.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Niet van toepassing.

Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines n’ont fait l’objet d’aucune étude.
Er zijn geen onderzoeken verricht met betrekking tot de effecten van het middel op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Sans objet.
4.7 Beïnvloeding van de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen Niet van toepassing.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Sans objet.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Niet van toepassing.

- 12.02 Véhicules légers: 8% (N=2) ‣ 01 Constructions, surfaces à niveau: 12% (N=3) ‣ 14 Matériaux, objets: 12% (N=3)
- 12.02 Lichte voertuigen: 8% (N=2) ‣ 01 Gebouwen, oppervlakken-gelijkvloers: 12%