Vertaling van "objets conviennent pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une affectivité superficielle et labile, une dramatisation, un théâtralisme, une expression exagérée des émotions, une suggestibilité, un égocentrisme, une auto-complaisance, un manque de considération pour autrui, une tendance à être facilement blessé, un besoin d'excitation et un désir permanent d'être apprécié et d'être l'objet d'attention. | Personnalité:hystérique | psycho-infantile
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door oppervlakkig en labiel affect, zelfdramatisering, theatraliteit, overdreven gevoelsuitingen, suggestibiliteit, egocentriciteit, zelfgenoegzaamheid, weinig rekening houden met anderen, zich snel gekwetst voelen en voortdurende hunkering naar waardering, sensatie en aandacht. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | hysterisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psycho-infantiel

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme

coussinet antidérapant d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste antisliponderlegger voor voorwerpfixatie

vis de serrage d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste schroefklem voor voorwerpfixatie

aimant d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste magneet voor voorwerpfixatie

ventouse d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste zuignap voor voorwerpfixatie

diplopie | trouble de la vue (deux images pour un seul objet)
diplopie | dubbelzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les DA.
1. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met LM in contact te komen.

13. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les denrées alimentaires.
13. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met levensmiddelen in contact te komen.

13. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les DA.
13. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met LM in contact te komen.

1. Les matériaux d'emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les DA.
1. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met LM in contact te komen.

8. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les DA. 3
8. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met LM in contact te komen 3

1. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les DA. 3
1. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met LM in contact te komen 3

8. Les matériaux d’emballage utilisés et les objets conviennent pour être en contact avec les denrées alimentaires.
8. De gebruikte verpakkingsmaterialen en voorwerpen zijn geschikt om met levensmiddelen in contact te komen.