Vertaling van "objets coupants aiguilles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agression avec objets coupants et tranchants
aanval met snij- en steekinstrumenten

accidents causés par des instruments ou des objets coupants et perçants
ongevallen veroorzaakt door snij- en steekinstrumenten of -voorwerpen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objets coupants (aiguilles, seringues, flacons…) doivent être placés dans des conteneurs rigides.
Scherpe voorwerpen (naalden, spuiten, flacons, enz) moeten in een aangepaste container voor scherpe voorwerpen weggegooid worden.

Les objets piquants ou coupants (aiguilles, seringues, flacons, etc) doivent être placés dans un récipient rigide adéquat.
Scherpe voorwerpen (naalden, spuiten, injectieflacons, etc) dienen in een geschikte harde container te worden gedeponeerd.

aiguilles et objets coupants sont le plus possible manipulés au moyen d’instruments.
snijdende voorwerpen zo veel mogelijk met instrumenten behandelen.

Eliminer les objets coupants et tranchants exclusivement dans les containers à aiguilles.
Scherpe en snijdende voorwerpen uitsluitend via naaldcontainers verwijderen.

Ne laissez pas traîner d’aiguilles ou d’objets coupants ou piquants.
Laat geen naalden of scherpe voorwerpen slingeren.

Placer toutes les aiguilles et seringues utilisées dans un récipient pour objets pointus/coupants (récipient à jeter résistant aux piqûres).
Werp alle gebruikte naalden en spuiten in een recipiënt voor puntige/snijdende voorwerpen (wegwerprecipiënt die bestand is tegen prikken).

✓ Eliminer les objets tranchants et coupants uniquement via des conteneurs à aiguilles.
✓ Scherpe en snijdende voorwerpen uitsluitend via naaldcontainers verwijderen.