Traduction de «objets non emballés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésion traumatique par un objet en mouvement (la victime étant tombée ou couchée devant l'objet ou entrée en collision avec celui-ci), intention non déterminée
vallen, liggen of lopen voor of tegen bewegend voorwerp - opzet niet bepaald

Contact avec de la vapeur d'eau, des gaz et objets brûlants, intention non déterminée
contact met stoom, hete dampen en hete voorwerpen - opzet niet bepaald

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

Contact avec objet tranchant, intention non déterminée
contact met scherp voorwerp - opzet niet bepaald

Contact avec objet contondant, intention non déterminée
contact met stomp voorwerp - opzet niet bepaald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Etant donné que ce procédé peut uniquement s’appliquer à des objets non emballés et que son effi cacité réelle ne peut être contrôlée, il doit être considéré comme aboutissant à une désinfection de haut niveau et non à une stérilisation du matériel.
Aangezien dit procédé slechts toepasbaar is op niet-verpakte voorwerpen en men over geen middelen beschikt om de werkelijke doeltreffendheid te controleren, moet het beschouwd worden als een ontsmetting van hoog niveau en niet als een sterilisatie van het materiaal.

Le type N permet uniquement de stériliser des objets pleins non emballés.
− Het type N laat slechts het steriliseren van massieve niet verpakte voorwerpen toe.