Vertaling van "obligations standard sous réserve " (Frans → Nederlands) :

Le cycle du PSUR du médicament doit suivre les obligations standards sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient de standaard vereisten te volgen totdat de CHMP hierover anders beslist.

PSURs le cycle du PSUR du médicament doit suivre les obligations standard sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR's De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient de standaard vereisten te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

PSURs Le cycle du PSUR du médicament doit suivre les obligations standards sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR’s De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient de standaard vereisten te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

PSUR Le cycle du PSUR du médicament doit suivre les obligations standards sous réserve de l’avis du CHMP.
PSUR's De PSUR-cyclus van het geneesmiddel dient de standaard vereisten te volgen totdat het CHMP hierover anders beslist.

Sous réserve du respect de ces deux conditions, l’article 22 du règlement n° 1408/71 instaure donc une obligation positive pour l’ensemble des institutions de sécurité sociale des États membres d’autoriser leurs affiliés à obtenir, à leur charge, des soins médicaux dans un autre État membre.
Onder voorbehoud dat die twee voorwaarden worden nageleefd, voert artikel 22 van Verordening nr. 1408/71 bijgevolg een positieve verplichting in voor alle socialezekerheidsinstellingen van de lidstaten om, op hun kosten, hun leden een medische behandeling in een andere lidstaat toe te staan.