Traduction de «obligatoire et doit contenir le prénom du bénéficiaire » (Français → Néerlandais) :

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le prénom du bénéficiaire, tel qu’il figure sur la carte d’identité sociale (carte SIS) ou à défaut sur la carte d’identité du bénéficiaire.
Deze rubriek is verplicht en moet de voornaam van de begunstigde vermelden zoals die voorkomt op de sociale identiteitskaart (SIS-kaart) of bij gebrek hieraan op de identiteitskaart van de begunstigde.

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le nom du bénéficiaire, tel qu’il figure sur la carte d’identité sociale (carte SIS) ou à défaut sur la carte d’identité du bénéficiaire.
Deze rubriek is verplicht en moet de naam van de begunstigde bevatten zoals die voorkomt op de sociale identiteitskaart (SIS-kaart) of bij gebrek hieraan op de identiteitskaart van de begunstigde.

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le nombre de personnes (autres que les enfants) à charge du bénéficiaire, auquel s’additionne le nombre de personnes handicapées (autres que les enfants) à charge du bénéficiaire (notion fiscale).
Deze rubriek is verplicht en moet het aantal personen (andere dan de kinderen) vermelden die ten laste vallen van de begunstigde, waaraan het aantal mindervalide personen (andere dan de kinderen) wordt toegevoegd die ook ten laste vallen van de begunstigde (fiscaal aspect).

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le numéro de registre national (ou lorsque celui-ci fait défaut, le numéro attribué par la B.C. S.S) du bénéficiaire de l’avantage.
Deze rubriek is verplicht en moet het rijksregisternummer bevatten (of wanneer dit ontbreekt, het nummer toegekend door de KSZ) van de begunstigde van het voordeel.

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le code sexe du bénéficiaire.
Deze rubriek is verplicht en moet de geslachtscode van de begunstigde bevatten.

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le nombre d’enfants à charge du bénéficiaire (notion fiscale).
Deze rubriek is verplicht en moet het aantal kinderen aangeven die ten laste vallen van de begunstigde (fiscaal aspect).

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir la notion fiscale de conjoint à charge du bénéficiaire.
Deze rubriek is verplicht en moet het fiscale aspect bevatten van de echtgenoot die ten laste valt van de begunstigde.

Ce dossier doit obligatoirement contenir certaines données.
Dat dossier moet bepaalde gegevens bevatten.