Vertaling van "obligatoire s’applique également " (Frans → Nederlands) :

Le projet de loi initial prévoyait que cette substitution obligatoire s’applique également à l’hôpital ; sous la pression de l’ABSyM au Comité de l’Assurance de l’INAMI, sa portée au toutefois été limitée aux patients ambulatoires en phase aiguë.
In het originele wetsontwerp zou de verplichte substitutie ook in het ziekenhuis gelden, maar onder druk van de BVAS in het RIZIV Verzekeringscomité werd het ontwerp beperkt tot ambulante patiënten, in een acute fase. *

Détenteurs de l’expertise, ils doivent l’utiliser pour le bon fonctionnement de l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, mais également la faire connaître pour que les dispensateurs de soins, O.A. et autres partenaires appliquent au mieux la réglementation.
Als experten moeten zij hun kennis aanwenden voor de goede werking van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, maar moeten ze die eveneens delen met de zorgverleners,V. I. en andere partners, opdat deze de reglementering zo goed mogelijk toepassen.