Traduction de «observé d’induction enzymatique » (Français → Néerlandais) :

On n'a pas observé d'induction enzymatique chez l'homme et aucune de ces observations n'est considérée comme ayant une signification pour le traitement des patients atteints d'un cancer de la prostate.
Enzym-inductie werd niet bij de mens gezien en geen enkele bevinding wordt geacht relevant te zijn bij de behandeling van patiënten met gevorderde prostaatkanker.

Généralement, il n’est pas observé d’induction enzymatique maximale dans les 2 à 3 semaines après le début du traitement, mais elle peut se prolonger pendant 4 semaines au moins après l’arrêt du traitement.
Maximale enzyminductie is over het algemeen pas zichtbaar na 2-3 weken na het begin van de behandeling, maar het kan gedurende tenminste 4 weken na afloop van de behandeling aanhouden.

On n'a pas observé d'induction enzymatique chez l'homme.
Enzyminductie werd bij de mens niet waargenomen.

Il a été observé que les concentrations minimales de ritonavir diminuaient avec le temps, probablement en raison de l'induction enzymatique, mais semblaient se stabiliser au bout de deux semaines.
De minimale concentraties van ritonavir nemen af met het verstrijken van de tijd, mogelijk vanwege enzyminductie, maar bleken zich na twee weken te stabiliseren.

L’induction enzymatique maximale ne s’observe généralement qu’après 2 à 3 semaines, mais elle peut se maintenir pendant au moins les 4 semaines suivant l’arrêt de la thérapie médicamenteuse.
Het duurt 2-3 weken voordat de enzyminductie maximaal is, maar vervolgens kan deze na het stoppen van de medicamenteuze therapie nog minstens 4 weken aanhouden.

L’induction enzymatique maximale s’observe généralement au bout de 10 jours environ, mais elle peut ensuite se prolonger pendant au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement médicamenteux.
Maximale enzyminductie wordt doorgaans gezien na ongeveer 10 dagen, maar kan nog minstens 4 weken aanhouden na stopzetting van de medicatie.

L’induction enzymatique maximale ne s’observe généralement que 2 ou 3 semaines après le début du traitement mais elle peut persister pendant au moins 4 semaines après l’arrêt du traitement.
De enzyminductie is maximaal 2 tot 3 weken na de start van de behandeling, maar kan minstens 4 weken aanhouden na stopzetting van de behandeling.