Traduction de «observé une corrélation hautement significative » (Français → Néerlandais) :

Absorption Au cours d’une étude chez 8 patients atteints de carcinome corticosurrénalien traités par 2 à 3 g de mitotane par jour, il a été observé une corrélation hautement significative entre la concentration plasmatique de mitotane et la dose totale de mitotane.
Absorptie In een studie uitgevoerd bij 8 patiënten met bijniercarcinoom, behandeld met dagelijks 2 tot 3 g mitotaan werd een uiterst significante correlatie gevonden tussen de mitotaanconcentratie in het plasma en de totale mitotaandosis.

Après administration IV unique d’une dose de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, il n’a pas été observé de corrélation significative entre la clairance du pantoprazole et l’âge ou le poids.
Bij enkelvoudige i.v. toediening van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol bij kinderen in de leeftijd van 2-16 jaar was er geen significante associatie tussen de pantoprazolklaring en leeftijd of gewicht.

Il a été observé une corrélation significative entre l’l’ASC 0-τ et la concentration résiduelle pré-dose à l’état d’équilibre.
Er was een significante correlatie tussen AUC 0-τ en dalconcentraties vóór de dosis op ‘steady-state’.

Il a été observé une corrélation significative entre l’ASC 0-τ et la concentration résiduelle pré-dose à l’état d’équilibre.
Er was een significante correlatie tussen AUC 0-τ en dalconcentraties vóór de dosis op ‘steady-state’.

Après administration I. V. unique d’une dose de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, il n’a pas été observé de corrélation significative entre la clairance et l’âge ou le poids.
Bij enkelvoudige i.v. toediening van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol bij kinderen in de leeftijd van 2-16 jaar was er geen significante associatie tussen de pantoprazolklaring en leeftijd of gewicht.

Après administration IV unique d’une dose de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, il n’a pas été observé de corrélation significative entre la clairance et l’âge ou le poids.
Bij enkelvoudige i.v. toediening van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol bij kinderen in de leeftijd van 2-16 jaar was er geen significante associatie tussen de pantoprazolklaring en leeftijd of gewicht.

Âge : On n’a observé aucune corrélation significative entre l’exposition systémique à exémestane et l’âge des sujets.
Leeftijd: Er is geen belangrijke correlatie tussen de systemische blootstelling aan exemestane en de leeftijd van de waargenomen personen.

Populations spéciales Âge : il n’a pas été observé de corrélation significative entre l’exposition systémique à l’exémestane et l’âge des patientes.
Speciale patiëntengroepen Leeftijd: Er is geen significante correlatie tussen de systemische blootstelling aan Exemestaan en de leeftijd van de persoon waargenomen.

Age : On n'a observé aucune corrélation significative entre l'exposition systémique à Aromasin et l'âge des sujets.
Leeftijd: Er werd geen significante correlatie waargenomen tussen de systemische blootstelling aan Aromasin en de leeftijd van de patiënten.

On n'a pas établi de niveaux sans effet pour l'anastrozole dans les études de toxicité, mais les effets observés avec de faibles doses (1 mg/kg/jour) et avec des doses moyennes (3 mg/kg/jour chez le chien, 5 mg/kg/jour chez le rat) étaient en corrélation soit avec les propriétés pharmacologiques, soit avec les propriétés inductrices enzymatiques de l'anastrozole, et ne s'accompagnaient pas de modifications toxiques ou dégénératives significatives.
In de toxiciteitsstudies werden de doseringen zonder effect niet bepaald, maar de effecten die werden waargenomen met lage doseringen (1 mg/kg/dag) en middelmatige doseringen (honden 3 mg/kg/dag; ratten 5 mg/kg/dag) waren gerelateerd aan de farmacologische of enzyminducerende eigenschappen van anastrozol en gingen niet gepaard met significante toxische of degeneratieve veranderingen.