Traduction de «obstruction du col vésical » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

obstruction du col vésical
obstructie van blaashals

Col vésical
blaashals

Obstruction du col de la vessie
blaashalsobstructie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles gastro-intestinaux et génito-urinaires Ce médicament doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant un ulcère peptique sténosant, une sténose pyloroduodénale, une obstruction du col vésical.
Gastro-intestinale en genito-urinaire effecten Gebruik met voorzichtigheid bij patiënten met ulcus pepticum met stenose, pyloroduodenale obstructie en obstructie van de blaashals.

antécédents d'infarctus du myocarde, de diabète sucré, d’obstruction du col vésical, ou de bronchospasme retrouvé à l’anamnèse
patiënten met een voorgeschiednis van myocardinfarct, diabetes mellitus, obstructie van de blaashals of een positieve anamnese van bronchospasmen.

La prudence est recommandée en cas d'ulcère peptique sténosant, obstruction pyloroduodénale et de rétrécissement du col vésical.
Gebruik met voorzichtigheid bij patiënten met ulcus pepticum met stenose, pyloroduodenale obstructie en obstructie van de blaashals.

- si vous avez un blocage du col de la vessie (blocage du col vésical)
- als u verstopping van de blaashals heeft (verstopping van de cervix vesicae)

Une bonne fixation de la sonde prévient le risque de lésion du col vésical et de la muqueuse urétrale.
Een goede fixatie van de katheter voorkomt beschadiging van de blaashals en de mucosa van de urethra.

La prudence est recommandée chez les patients traités par les digitaliques, en cas d'arythmies cardiaques, d'hypertension, d'antécédents d'infarctus du myocarde, de diabète sucré, de rétrécissement du col vésical ou lorsque l'anamnèse retrouve la survenue d'un bronchospasme.
Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die behandeld worden met digitalis of bij patiënten met hartritmestoornissen, hypertensie, antecedenten van een myocardinfarct, diabetes mellitus, obstructie van de blaashals of een positieve anamnese van bronchospasmen.

Elle est causée par une faiblesse des muscles du plancher pelvien et/ou du col vésical.
Stress-incontinentie wordt veroorzaakt door een verzwakking van de bekkenbodemspieren en/of van de blaashals.

Chez l’homme, l’alfuzosine améliore les paramètres d’évacuation en réduisant le tonus urétral et la résistance au niveau du col vésical et facilite ainsi la vidange de la vessie.
Bij de mens verbetert alfuzosine de mictieparameters door het reduceren van de tonus van de urether en blaashalsweerstand, en vergemakkelijkt bijgevolg de blaaslediging.

La tamsulosine inhibe les récepteurs adrénergiques α 1a et α 1d au niveau du muscle lisse du stroma prostatique et du col vésical.
Tamsulosine remt α 1a - en α 1d - adrenoreceptoren in de gladde spieren in het stroma van de prostaat en in de blaashals.

fermé, d'hypertrophie de la prostate ou d'obstruction du col de la vessie
uitgesproken prostaathypertrofie of urineretentie ten gevolge van obstructie t.h.v. de blaashals