Vertaling van "obstructive symbicort turbohaler peut aussi " (Frans → Nederlands) :

Maladie pulmonaire chronique obstructive (BPCO) SYMBICORT Turbohaler peut aussi être utilisé dans le traitement des symptômes d’une BPCO sévère chez les adultes.
Chronisch obstructief longlijden (COPD) SYMBICORT Turbohaler kan eveneens gebruikt worden om de symptomen van ernstige COPD bij volwassenen te behandelen.

Maladie pulmonaire chronique obstructive (BPCO) SYMBICORT forte Turbohaler peut aussi être utilisé dans le traitement des symptômes d’une BPCO sévère chez les adultes.
Chronisch obstructief longlijden (COPD) SYMBICORT forte Turbohaler kan eveneens gebruikt worden om de symptomen van ernstige COPD bij volwassenen te behandelen.

- Ils utilisent aussi SYMBICORT Turbohaler quand ils ont besoin de doses supplémentaires pour soulager les symptômes de l’asthme, afin de respirer plus facilement.
- Zij gebruiken eveneens SYMBICORT Turbohaler wanneer ze extra doses nodig hebben om de astmasymptomen te verlichten, wat het ademen vergemakkelijkt.

Asthme SYMBICORT Turbohaler peut être prescrit pour le traitement de l’asthme de deux manières différentes.
Uw arts heeft u dit geneesmiddel voorgeschreven voor de behandeling van astma of chronisch obstructief longlijden (COPD).

Asthme SYMBICORT Turbohaler peut être prescrit pour l’asthme de deux manières différentes.
Astma SYMBICORT Turbohaler kan op twee verschillende manieren voorgeschreven worden voor astma.

Comme tous les médicaments, SYMBICORT Turbohaler peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan SYMBICORT Turbohaler bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Information importante concernant les symptômes d’asthme ou de BPCO Si vous sentez que vous êtes essoufflé ou que vous respirez difficilement pendant le traitement avec SYMBICORT forte Turbohaler, vous devez continuer d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler mais consultez votre médecin aussi vite que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement additionnel.
Belangrijke informatie betreffende uw astma of COPD symptomen Indien u merkt dat u buiten adem bent of kortademig wordt bij het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, dan dient u SYMBICORT forte Turbohaler toch verder te gebruiken.

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l'épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l'on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous avez présenté des gonflements, en particulier du visage et de la gorge, lors de la prise d’autres medicaments (y compris les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine).
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“aorta of mitralis stenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u last heeft gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous souffrez d’hyperaldostéronisme.
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l’épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l’on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »).
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing hebt van uw hartkleppen (“aorta- of mitralisklepstenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u lijdt aan hyperaldosteronisme.