Vertaling van "obtenir les informations concernant la conservation de votre stylo " (Frans → Nederlands) :

Voir dans cette notice la rubrique 5, « Comment conserver NovoRapid » pour obtenir les informations concernant la conservation de votre stylo.
Voor informatie over hoe u uw pen bewaart, zie rubriek 5, ‘Hoe bewaart u dit middel?’ in deze bijsluiter.

Vous souhaiterez peut-être demander des informations et conseils concernant la conservation de sperme avant de débuter votre traitement.
Misschien wilt u advies over het bewaren van sperma voor u met uw behandeling start.

En ce qui concerne votre demande d’éclaircissements à propos du passage « Le droit de nomination appartient aux établissements mais, dans le contexte défini de représentation légale des médecins généralistes locaux et d’intégration des missions du coordinateur, les cercles de médecins généralistes doivent obtenir et/ou conserver un droit de présentation du (des) candidat(s) coordinateur(s)». , le Conseil national renvoie à la motivation justifiant ses avis antérieurs (16 septembre 2000 – 26 juin 2004).
Wat betreft uw tweede vraag om uitleg over de passus “De instellingen hebben het benoemingsrecht, maar huisartsenkringen dienen – in de geschetste context van wettelijke vertegenwoordiger van de lokale huisartsen en integratie van de taken van de coördinator – een voordrachtrecht van (de) kandidaat-coördinatoren te verkrijgen en/of te behouden”. verwijst de Nationale Raad naar de onderliggende motivering in haar eerdere adviezen (16.09.2000 – 26.06.2004).