Vertaling van "obtenir l’effet clinique " (Frans → Nederlands) :

Chez ces patients, après administration d'une dose de 200 mg, l'exposition au pazopanib est nettement réduite, bien que cette exposition soit très variable, avec des valeurs considérées comme insuffisantes pour obtenir un effet clinique pertinent.
Blootstelling bij een 200 mg dosis is aanzienlijk verlaagd, maar wel erg variabel, bij deze patiënten, met waarden die onvoldoende worden geacht om een klinisch relevant effect te krijgen.

Cette dose peut être augmentée à un maximum de 5 mg quatre fois par jour pour obtenir une réponse clinique, pour autant que les effets indésirables soient tolérés.
Dat kan worden verhoogd tot een maximum van 5 mg viermaal per dag om een klinische respons te verkrijgen op voorwaarde dat de bijwerkingen worden verdragen.

Enfants de plus de 6 mois Chez les enfants intubés ou ventilés, une dose de charge de 0,05 à 0,2 mg/kg en I. V. doit être administrée lentement en au moins 2 à 3 minutes afin d'obtenir l'effet clinique recherché.
. Bij geïntubeerde en beademde pediatrische patiënten dient een oplaaddosis van 0,05 tot 0,2 mg/kg langzaam intraveneus te worden toegediend over tenminste 2 tot 3 minuten om het gewenste klinische effect te bewerkstelligen.

L’utilisation concomitante d’inhibiteurs de la PDE-5 et d’INTELENCE peut nécessiter une adaptation posologique de l’inhibiteur de la PDE-5 pour obtenir l’effet clinique désiré.
Gelijktijdig gebruik van PDE-5-remmers met INTELENCE kan dosisaanpassing van de PDE-5-remmer noodzakelijk maken om het gewenste klinische effect te bereiken.

Cette dose peut être titrée à 5 mg deux ou trois fois par jour pour obtenir une réponse clinique, pour autant que les effets indésirables soient bien tolérés.
Die dosering kan worden verhoogd tot 5 mg twee- of driemaal per dag om een klinische respons te verkrijgen op voorwaarde dat de bijwerkingen goed worden verdragen.

Cette dose peut être titrée à 5 mg deux ou trois fois par jour pour obtenir une réponse clinique, pour autant que les effets indésirables soient tolérés.
Die dosering mag worden verhoogd tot 5 mg twee- of driemaal per dag om een klinische respons te verkrijgen op voorwaarde dat de bijwerkingen worden verdragen.

Des essais cliniques ont démontré que le délai avant d’obtenir les effets positifs d’un bon contrôle glycémique sur les complications microvasculaires était de 8 ans.
Klinische studies hebben aangetoond dat het ongeveer 8 jaar duurt vooraleer een goede controle van de glykemie effect heeft op microvasculaire complicaties.

À cet effet, l’ISP souhaite obtenir des données à caractère personnel codées provenant, d’une part, de l’Agence intermutualiste (AIM) et, d’autre part, des laboratoires belges de microbiologie clinique.
Daartoe wenst het WIV gecodeerde persoonsgegevens te ontvangen van het Intermutualistisch Agentschap (IMA) en van Belgische laboratoria voor klinische microbiologie.

Adultes La dose à utiliser et l’intervalle entre les injections seront adaptés à l’état clinique du patient individuel, afin d’obtenir une suppression maximale des symptômes psychotiques avec un minimum d’effets indésirables.
Volwassenen De toe te dienen dosis en het interval tussen de injecties zullen individueel aangepast worden aan de klinische toestand van de patiënt. Dit om een maximale onderdrukking van de psychotische symptomen te bereiken met een minimum aan nevenwerkingen.