Vertaling van "obtenu la licence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation
lyofilisaat | resultaat van vriesdroging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pantoloc Control, l’IPP dont Novartis a obtenu la licence pour l’Europe début 2010, a été lancé avec succès comme prévu dans les quatorze marchés européens ciblés.
Pantoloc Control, the PPI licensed throughout Europe in early 2010, has now been successfully launched as expected in all 14 European markets targeted.

Question 2 : D : partie 3 point 3.7.2 I : Nul ne peut exercer la profession de boucher ou de charcutier, sans y être autorisé par le Ministre compétent (Classes moyennes) ou en d’autres termes, sans avoir obtenu une licence de boucher-charcutier (A. M. 22.04.2010).
Vraag 2: D: deel 3 punt 3.7.2 I: Niemand kan het beroep van beenhouwer en/of spekslager uitoefenen zonder ertoe gemachtigd te zijn door de bevoegde minister (Middenstand), m.a.w. zonder een vergunning beenhouwer-spekslager (M.B. 24.04.2010).

L'indication " Evaluation dommage corporel" est autorisée si le médecin a obtenu la licence universitaire correspondante.
" Evaluatie menselijke schade" mag worden vermeld wanneer de betrokkene desbetreffend een universitaire licentie heeft bekomen" .

Les APV définissent les conditions et les systèmes auxquels est subordonnée la délivrance de licences au bois obtenu légalement par les pays partenaires.
In VPA's wordt vastgelegd onder welke voorwaarden en op basis van welk systeem partnerlanden licenties kunnen uitreiken voor legaal geproduceerd hout.

Si aucun consensus n’est obtenu concernant la délivrance d’une licence commerciale, une procédure d’arbitrage est prévue entre les États membres.
Indien er geen consensus bereikt wordt over het al dan niet verlenen van een handelsvergunning, bestaat er een arbitrageprocedure tussen de lidstaten.

é en Floride et élevé dans le New Jersey, Jeff Kindler a obtenu en 1977 une licence en droit de la Tufts University (avec la plus grande distinction) et, en 1980, un doctorat en droit (avec grande distinction) de la faculté de Harvard, où il a été rédacteur de la Harvard Law Review.
Jeff Kindler is geboren in Florida en groeide op in New Jersey. Hij behaalde in 1977 aan de Tufts University summa cum laude zijn BA en studeerde in 1980 magna cum laude af als Doctor in de Rechten in Harvard, waar hij in de redactie zat van het Harvard Law Review.