Traduction de «obtenu le prix » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation
lyofilisaat | resultaat van vriesdroging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(*) Le Vade-Mecum peut être obtenu au prix de 7,50 EUR.
Het vademecum kan verkregen worden tegen de prijs van 7,50 EUR.

Ce chiffre est la conséquence d'une médecine défensive: un taux minimal de faux négatifs est obtenu au prix d'un nombre important de faux positifs.
Dit is een gevolg van defensieve geneeskunde : wie het aantal vals negatieve testresultaten zo laag mogelijk houdt, doet dit ten koste van het aantal vals positieve testresultaten.

En Belgique, Roche a obtenu le Prix Galien à six reprises, récompensant à chaque fois le caractère innovant de ses produits pharmaceutiques.
In België heeft Roche al zes keer de Galenusprijs gewonnen, telkens opnieuw een beloning voor het innovatieve karakter van zijn farmaceutische producten.

(*) Le Vade-Mecum peut-être obtenu au prix de 7,50 EUR, par versement ou virement au C. C..
(*) Het Vade Mecum kan verkregen worden tegen de prijs van 7,50 EUR door storting of overschrijving op P.C..

N.B.- L’ensemble des textes AMI coordonnés précités (de 1. à 6. inclus) peut être obtenu au prix de : (Textes de base + mises à jour de 2001)(*) 5 000 123,95
N.B.- De voornoemde samengeordende ZIV-teksten (1. tot en met 6) kunnen gezamenlijk aangekocht worden : (Basistekst + bijwerkingen in 2001)(*) 5 000 123,95

- L’ensemble des textes SSI coordonnés précités (3., 4. et 5) peut être obtenu au prix de : (Textes de base + mises à jour de 2002)(*) 39,66 1 600
- De voornoemde samengeordende ZIV-teksten (3., 4. en 5) kunnen gezamenlijk aangekocht worden : (Basistekst + bijwerkingen in 2002)(*) 39,66 1 600

N.B.- L’ensemble des textes SSI coordonnés précités (de 1. à 6. inclus) peut être obtenu au prix de : (Textes de base + mises à jour de 2002)(*) 128,90 5 200
N.B.- De voornoemde samengeordende ZIV-teksten (1. tot en met 6) kunnen gezamenlijk aangekocht worden : (Basistekst + bijwerkingen in 2002)(*) 128,90 5 200

- L’ensemble des textes AMI coordonnés précités (3., 4. et 5) peut être obtenu au prix de : (Textes de base + mises à jour de 2001)(*) 1 700 42,14
- De voornoemde samengeordende ZIV-teksten (3., 4. en 5) kunnen gezamenlijk aangekocht worden : (Basistekst + bijwerkingen in 2001)(*) 1 700 42,14

IV. Circulaires aux organismes assureurs Les circulaires par lesquelles l’INAMI communique ses instructions aux O.A. peuvent être obtenues au prix de 4BEF - 0,099 EUR la feuille.
IV. Omzendbrieven aan de verzekeringsinstellingen De omzendbrieven waarmee het RIZIV zijn onderrichtingen aan de VI mededeelt kunnen aangeschaft worden tegen de prijs van 4 BEF - 0,099 EUR per blad

Une telle diminution de coût pourrait être obtenue en administrant le vaccin par les services de santé scolaire ou par l’ONE, et en réduisant le prix des vaccins.
Dit kan door de vaccinatie via de Centra voor Leerlingenbegeleiding of Kind en Gezin te organiseren, en door een prijsdaling van het vaccin.