Traduction de «obtenue après bolus » (Français → Néerlandais) :

La C max moyenne du parécoxib après administration IM est inférieure à celle obtenue après bolus IV. Ceci est dû à une absorption extravasculaire plus lente après administration IM.
De gemiddelde C max van parecoxib na i.m. dosering was lager vergeleken met een bolus i.v. dosering, wat toegewezen wordt aan een tragere extravasculaire absorptie na i.m. toediening.

Des mesures du taux d'hémoglobine et de l'hématocrite doivent être obtenues avant l'administration de ReoPro, 12 heures après l'injection du bolus de ReoPro, puis à nouveau 24 heures après l'injection du bolus.
Hemoglobine en hematocriet waarden moeten bepaald worden voorafgaand aan de toediening van ReoPro, 12 uur na toediening van de bolusinjectie ReoPro, en 24 uur na toediening van de bolusinjectie ReoPro.

Après arrêt de la perfusion, la récupération spontanée du bloc neuromusculaire intervient à une vitesse comparable à celle obtenue après administration d'une injection bolus unique.
Na beëindiging van het infuus zal spontaan herstel van het neuromusculaire blok optreden met een snelheid die vergelijkbaar is met die na toediening van een enkele bolusinjectie.

Après arrêt de la perfusion de Nimbex, la récupération spontanée du bloc neuromusculaire survient à une vitesse comparable à celle obtenue après l'administration d'un bolus unique.
Na het stoppen van de infusie Nimbex, treedt het spontane herstel vanuit het neuromusculair blok op aan een snelheid die vergelijkbaar is met deze na toediening van een eenmalige bolus.

L'administration préalable de suxaméthonium n'a aucun effet sur la durée du bloc neuromusculaire obtenu après des bolus de cisatracurium ni sur les exigences de vitesse de perfusion.
Voorafgaande toediening van suxamethonium heeft geen effect op de duur van het neuromusculaire blok na bolusdoses van cisatracurium of op de vereiste infuussnelheid.