Vertaling van "obtenue en diluant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit lyophilisé | obtenu par lyophilisation
lyofilisaat | resultaat van vriesdroging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alternativement, certains cliniciens recommandent l’administration I. V. lente et prudente (par ex. en 5 à 10 minutes) d’une dose initiale de 0,1 mg d’Epinéphrine (soit 1 ml d’une solution injectable à 1:10.000 directement disponible dans le commerce ou obtenue en diluant une solution disponible à 1:1000 par de l’eau pour injection ou du NaCl 0.9 % pour injection).
Als alternatief bevelen bepaalde clinici trage en voorzichtige I. V. toediening aan (bijv. over 5 à 10 minuten) van een eerste dosis van 0,1 mg Epinefrine (dit is 1 ml van een oplossing voor injectie aan 1:10.000; deze is aldus in de handel beschikbaar of wordt bekomen door verdunning van een beschikbare oplossing aan 1:1000 met water voor injectie of met 0,9 % NaCl voor injectie).

4. La solution pour perfusion est obtenue en diluant, à une concentration de 2,00 à 0,20 mg/ml d'amphotéricine B, la préparation dans, respectivement 1 (une) à 19 (dix-neuf) parts, de solution de glucose 5 % injectable.
4. Het infuus, met een concentratie van 2,0 mg tot 0,20 mg/ml amfotericine B, wordt verkregen door verdunning met respectievelijk één (1) deel tot negentien (19) delen met 5% glucose voor injectie.

Les concentrations d'alprostadil suivantes (en microgrammes/ml) sont obtenues en diluant les ampoules de 500 microgrammes d'alprostadil avec les volumes suivants:
De volgende alprostadilconcentraties (microgram/ml) worden bereikt door het verdunnen van ampullen van 500 µg alprostadil met de volgende volumes:

Les concentrations d'alprostadil suivantes (en microgrammes/ml) sont obtenues en diluant les ampoules de 500 μg d'alprostadil avec les volumes suivants:
De volgende alprostadilconcentraties (microgram/ml) worden bereikt door het verdunnen van ampullen van 500 μg alprostadil met de volgende volumes:

Chaque flacon contient 500 mg de dexrazoxane (589 mg de chlorhydrate de dexrazoxane) Après reconstitution avec 25 ml de diluant Savene, 1 ml du concentré obtenu contient 20 mg de dexrazoxane
Elke injectieflacon bevat 500 mg dexrazoxaan (589 mg dexrazoxaan hydrochloride) Na reconstitutie met 25 ml Savene-verdunningsmiddel bevat 1 ml 20 mg dexrazoxaan