Vertaling van "obtenus par biopsie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

biopsie | biopsie
biopsie | weefselonderzoek

biopsie du foie
biopsie van lever

foret pour biopsie
biopsieboor

biopsie de la peau
biopsie van huid

trousse pour procédure de biopsie de moelle osseuse
set voor biopsie van beenmerg

biopsie
biopsie

biopsie d'un sein
biopsie van borst

biopsie des végétations adénoïdes
biopsie van adenoïd

étui pour pince à biopsie
hoes voor biopsietang

biopsie de la corde vocale
biopsie van stemband

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des prélèvements obtenus par biopsie d'estomac humain provenant de l'antre et du fundus chez plus de 500 patients traités par rabéprazole ou comparateur sur une durée allant jusqu'à 8 semaines n'ont pas permis de déceler de modifications de l'histologie des cellules ECL, du degré de gastrite, de l'incidence des atrophies gastriques, de métaplasies intestinales ni de la distribution des infections à H. pylori .
In humane maagbiopten van het antrum en de fundus afkomstig van meer dan 500 patiënten die rabeprazol of een vergelijkende behandeling gedurende maximaal 8 weken kregen, werden geen veranderingen in de histologie van de ECL cellen, de graad van gastritis, de incidentie van atrofische gastritis, intestinale metaplasie of distributie van H. pylori infectie waargenomen.

Dans le cas où l’on ne dispose ni d’une biopsie ni d’un spécimen de résection chirurgicale, il convient d’utiliser les échantillons obtenus par FNA (aspiration à l’aiguille fine) pour la détermination du sous-type histologique et la réalisation des analyses moléculaires.
In geval geen biopsie of chirurgisch resectiespecimen beschikbaar is, moeten stalen worden gebruikt verkregen door FNA voor de bepaling van het histologisch subtype en het uitvoeren van moleculaire technieken.

Le DPI consiste en une biopsie des pré-embryons obtenus par fertilisation in vitro et, si possible, vise à sélectionner deux embryons non affectés par la maladie pour les implanter dans l'utérus (matrice) en espérant qu'ils aboutissent à une grossesse.
Een PGD bestaat uit een biopsie van de pre-embryo’s, gevolgd door een bevruchting in vitro en, indien mogelijk, gericht op het selecteren van twee embryo’s zonder hemofilie om deze hierna in de uterus (baarmoeder) in te planten in de hoop dat zij hier groeien.

Dans certains cas, les spermatozoïdes obtenus lors de la biopsie sont congelés .
In bepaalde gevallen worden de spermatozoïden die zijn verkregen tijdens de biopsie ingevroren.