Traduction de «obtenus sans ordonnance » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

Renouvellement d'une ordonnance
afgifte van herhalingsrecept

ordonnance | prescription (médicale)
recept | voorschrift

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela inclut les médicaments obtenus sans ordonnance, y compris les produits de phytothérapie.
Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig hebt, inclusief kruidenmiddelen.

- tout autre médicament, y compris ceux obtenus sans ordonnance.
- om een andere reden, inclusief geneesmiddelen die vrij verkrijgbaar zijn.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament, comme nitrendipine (antihypertenseur), ciclosporine (immunodépresseur) ou ciprofloxacine (antibiotique) et y compris ceux obtenus sans ordonnance.
Gebruikt u naast Ursochol nog andere geneesmiddelen, zoals nitrendipine (bloeddrukverlager), ciclosporine (immunodepressivum) of ciprofloxacine (antibioticum), of heeft u dat kort geleden gedaan? Vertel dat dan uw arts of apotheker. Dat geldt ook voor geneesmiddelen waar u geen voorschrift voor nodig heeft.

- astémizole ou terfénadine (fréquemment utilisés pour traiter les symptômes allergiques – ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance) ;
- astemizol of terfenadine (vaak gebruikt om allergische verschijnselen te behandelen – deze

Utilisation de la Flammazine 1% Crème en association avec d’autres médicaments Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d’autres médicaments ou si vous en avez pris récemment même s’il s’agit de médicaments obtenus sans ordonnance.
Gebruik van Flammazine 1% Crème in combinatie met andere geneesmiddelen Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Utilisation de Diclofenac TEVA Retard, comprimés à libération prolongée en association avec d’autres médicaments: Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez d’autres médicaments ou si vous en avez pris récemment, même s’il s’agit de médicaments obtenus sans ordonnance.
Gebruik van Diclofenac TEVA Retard tabletten met verlengde afgifte in combinatie met andere geneesmiddelen: Licht uw arts of apotheker in als u andere geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt, ook als het geneesmiddelen betreft, waarvoor geen voorschrift noodzakelijk is.

Astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques ; ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance) ; Midazolam administré par voie orale (pris par la bouche), triazolam (utilisés pour combattre l’anxiété et/ou faciliter le sommeil) ;
- astemizol of terfenadine (veel gebruikt voor de behandeling van allergische klachten deze geneesmiddelen kunnen verkrijgbaar zijn zonder recept);

Astémizole ou terfénadine (communément utilisés pour traiter les symptômes allergiques - ces médicaments peuvent être obtenus sans ordonnance) ;
astemizol of terfenadine (meestal gebruikt voor de behandeling van allergische klachten; deze geneesmiddelen kunnen verkrijgbaar zijn zonder recept);