Traduction de «obtenus à l’hôpital » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

né vivant à l'hôpital
levend geboren in ziekenhuis

emplacement dans l'hôpital
locatie binnen ziekenhuis

lit d’hôpital hydraulique
hydraulisch verstelbaar ziekenhuisbed

évaluation des risques de complications acquises à l'hôpital
evalueren van risico op nosocomiale aandoeningen

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

salle de consultation de l'hôpital
consultatieruimte in ziekenhuis

hôpital de jour
dagziekenhuis

décédé à l'hôpital
overleden in ziekenhuis

décès à l'hôpital
overlijden in ziekenhuis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descriptif des objectifs réalistes qui devraient encore être obtenus à l’hôpital vers lequel est renvoyé le patient :
Beschrijving van de realistische doelstellingen die nog zouden moeten worden behaald in het ziekenhuis waarnaar de patiënt wordt verwezen :

- Les spermatozoïdes sont obtenus par masturbation (éventuellement en dehors de l’hôpital) ou
- Zaadcellen worden bekomen via masturbatie (eventueel buiten het ziekenhuis) of via een

La satisfaction du patient : via www.patientcontent.be, l’hôpital peut réaliser une mesure de la satisfaction et la comparer avec les résultats obtenus dans d’autres institutions hospitalières.
Tevredenheid van de patiënt: Via www.patientcontent.be kan het ziekenhuis een tevredenheidsmeting uitvoeren en vergelijkingen maken met resultaten van andere ziekenhuizen.