Vertaling van "obtiennent ce label " (Frans → Nederlands) :

Les produits qui obtiennent ce label portent tous, dans toute l’Union européenne, au Liechtenstein, en Norvège et en Islande, le même signe distinctif sur leur étiquette ou leur emballage: une fleur, comme une marguerite, dont le cœur est le « E » symbolisant l’Europe, et dont les pétales sont des étoiles, comme sur le drapeau européen.
De producten waaraan dit label wordt toegekend, herken je in de Europese Unie, Liechtenstein, Noorwegen en IJsland aan hetzelfde symbool op het etiket of de verpakking: een bloem, meer bepaald een margriet, met in het midden de letter “E”, die staat voor Europa. De bloemblaadjes hebben de vorm van sterren, zoals die van de Europese vlag.

Parce qu’il ressort des inspections effectuées que les entreprises possédant le label de garantie Euro n’obtiennent pas tellement de meilleurs scores que les autres, un certain nombre de critères concernant l’obtention de ce label ont été revus.
Omdat uit de inspecties bleek dat de bedrijven met een Eurogarant-label niet zoveel beter scoorden dan de anderen, worden een aantal criteria voor het behalen van zo’n label herzien.