Traduction de «obtient des pics » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme

sympathomimétique | qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique
sympathicomimeticum | middel met opwekkende werking

accident causé par un pic à glace
ongeval veroorzaakt door ijspriem

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On obtient des pics de concentration plasmatique d’environ 30 ng/ml à peu près 1,5 heure après l’administration d’une dose de 8 mg.
ongeveer 1,5 uur na toediening van een 8 mg dosis bereikt.

L'hydrochlorothiazide est relativement bien résorbé au niveau du tractus gastro-intestinal; on obtient des pics plasmatiques après environ 2 heures.
Hydrochloorthiazide wordt relatief goed geresorbeerd door het maag-darmkanaal; plasmapieken treden op na ongeveer 2 uur.

Distribution Après des doses orales de 500 mg (1000 mg), on obtient des pics de concentration plasmatique d’environ 16 (30) µg/ml après 1 à 1,3 heure.
Distrubutie Na orale doses van 500 mg (1000 mg) worden piekplasmaconcentraties van ongeveer 16 (30) µg/ml bereikt na 1 tot 1,3 uur.

Après administration d'une dose unique de 10 mg, on obtient des pics plasmatiques de 0,3 ± 0,05 microgramme/ml en 1 à 3 heures.
Na toediening van één enkele dosis van 10 mg worden binnen 1 - 3 uur piekplasmaconcentraties bereikt van 0,3 ± 0,05 microgram/ml.

On accordera la préférence à l’utilisation de Carbamazepine Retard Mylan, parce que cette forme galénique permet d’éviter les pics responsables de phénomènes d’intolérance ; on obtient aussi une meilleure compliance.
Men verleent de voorkeur aan het gebruik van Carbamazepine Retard Mylan omdat deze galenische vorm toelaat de pieken verantwoordelijk voor intolerantiefenomenen te vermijden; men bereikt ook een betere compliance.

1 g, on obtient, après 40 minutes, un pic sérique moyen de 20,3 µg/ml d'amoxicilline.
1 g bekomt men na 40 minuten een gemiddelde piekserumconcentratie van 20,3 µg/ml amoxicilline.

Après perfusion intraveineuse de respectivement 300 mg en 10 min. et de 600 mg en 20 min., on obtient à la fin de la perfusion un pic sérique de respectivement 7 µg/ml et 10 µg/ml.
Na intraveneuze infusie van respectievelijk 300 mg in 10 min., en 600 mg in 20 min., wordt op het einde van de infusie een serumpiek verkregen van respectievelijk 7 µg/ml en 10 µg/ml.