Vertaling van "obtient un plateau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

obtient une consultation d'un prestataire de soins de santé approprié
verkrijgt begeleiding van geschikte zorgverleners

Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme
Omschrijving: Een voorkeur voor seksuele activiteit die het toebrengen van pijn of vernedering of vastbinden meebrengt. Indien de betrokkene graag de passieve rol vervult bij een dergelijke stimulatie dan wordt dat masochisme genoemd; indien de actieve rol, sadisme. Dikwijls ondervindt iemand bij zowel sadistische als masochistische activiteiten seksuele opwinding. | Neventerm: | masochisme | sadisme

sympathomimétique | qui a des effets similaires à ceux que l'on obtient en stimulant le système nerveux sympathique
sympathicomimeticum | middel met opwekkende werking

plateau de repas à usage unique
dienblad voor eenmalig gebruik

accident causé par un plateau de sciage
ongeval veroorzaakt door zaagtafel

plateau à sandwichs d'assistance
aangepast opdienbord

plateau d’aspiration à usage unique
tray voor aspiratie voor eenmalig gebruik

plateau de repas réutilisable
herbruikbaar dienblad

plateau d’instruments
tray voor instrumenten

fracture du plateau tibial
fractuur van tibiaplateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après administration réitérée, on obtient un plateau de la concentration plasmatique après 6 jours: l’équilibre entre l’absorption et l’élimination est atteint.
Bij herhaalde toediening stelt zich na 6 dagen een evenwicht in tussen opname en excretie en bekomt men een plateau.

Après administration rectale de suppositoires de 60 mg de dompéridone, on obtient un plateau, avec des concentrations plasmatiques de dompéridone d’environ 20 ng/ml.
Na rectale toediening van zetpillen van 60 mg domperidone wordt een plateau bereikt met domperidone-plasmaconcentraties van ongeveer 20 ng/ml, die van 1 tot 5 uur na de toediening aanhouden.

- 200 mg par voie buccale, 3 x par jour, 7 jours consécutifs, un plateau de 6 µg/ml s'obtient dès le 3 ème jour,
- 200 mg oromucosaal, 3 x daags, 7 opeenvolgende dagen, bereikt men vanaf de 3e dag een steady state-concentratie van 6 µg/ml;