Traduction de «occasionnel réaction anaphylactique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réaction anaphylactique des voies respiratoires supérieures, localisation non précisée
overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen, lokalisatie niet-gespecificeerd

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Troubles du système immunitaire occasionnel Réaction anaphylactique rare Choc anaphylactique Troubles du système nerveux très fréquent Céphalées inconnu Vertiges, paresthésie Troubles oculaires fréquent Conjonctivite inconnu Œdème palpébral Troubles de l’oreille et du inconnu Vertiges conduit auditif Troubles cardiaques inconnu Palpitations, tachycardie, cyanose Trouble vasculaires fréquent Flush inconnu Hypotonie, pâleur Trouble respiratoires, thoraciques fréquent Halètement, toux, dyspnée et médiatisnaux inconnu Asthme, encombrement nasal, rhinite allergique, éternuements, bronchospasmes, irritation pharyngienne, rétrécissement pharyngien
Immuunsysteemaandoeningen Soms Anafylactische reactie Zelden Anafylactische shock Zenuwstelselaandoeningen Zeer Vaak Hoofdpijn Onbekend Duizeligheid, paraesthesia Oogaandoeningen Vaak Conjunctivitis Onbekend Ooglid oedeem Evenwichtsorgaan- en Onbekend Duizeligheid ooraandoenigen Hartaandoeningen Onbekend Palpitaties, tachycardie, cyanose Bloedvataandoeningen Vaak Blozen Onbekend Hypotensie, bleekheid Ademhalingsstelsel-, borstkasen mediastinumaandoeningen Onbekend Astma, verstopte neus, allergische rhinitis, niezen, Vaak Piepend ademhalen, hoesten, kortademigheid bronchospasme, irritatie van de keel, beklemd gevoel in de keel

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions graves d’hypersensibilité, pouvant mettre la vie en danger (p.ex. un angio-œdème allant jusqu’au choc anaphylactique), occasionnellement après la dose initiale (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, potentieel levensbedreigende overgevoeligheidsreacties uitlokken (bijv. een angio-oedeem gaande tot een anafylactische shock), soms zelfs na de eerste dosis (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions graves d’hypersensibilité, pouvant mettre la vie en danger (p.ex. un angio-œdème allant jusqu’au choc anaphylactique), occasionnellement même après la dose initiale (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, potentieel levensbedreigende overgevoeligheidsreacties uitlokken (bijv. een angio-oedeem gaande tot een anafylactische shock), soms zelfs na de eerste dosis (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, voire fatales (p. ex. un angiœdème susceptible d’évoluer en choc anaphylactique), qui peuvent occasionnellement survenir dès la première dose (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, mogelijk fatale overgevoeligheidsreacties (bv. angiooedeem tot anafylactische shock) veroorzaken, die een enkele keer na de begindosering ontstaan (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité La lévofloxacine peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, potentiellement fatales (allant par exemple de l’angiooedème jusqu’au choc anaphylactique), occasionnellement dès la première prise (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, mogelijk fatale overgevoeligheidsreacties uitlokken (bijv. van angio-oedeem tot een anafylactische shock), soms na de eerste dosis (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité Des réactions d’hypersensibilité (anaphylactiques ou anaphylactoïdes) sévères et pouvant occasionnellement mettre en danger la vie du patient, survenant parfois après la première dose, ont été rapportées chez des patients suivant un traitement par quinolones (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Ernstige en in sommige gevallen fatale overgevoeligheidsreacties (anafylactische of anafylactoïde), soms volgend op de eerste dosis, zijn waargenomen bij patiënten die behandeling met chinolonen kregen (zie rubriek 4.8).

Réactions d’hypersensibilité Levofloxacin peut provoquer des réactions d’hypersensibilité graves, voire fatales (allant, p. ex., de l’angiœdème au choc anaphylactique), occasionnellement dès la première dose (voir rubrique 4.8).
Overgevoeligheidsreacties Levofloxacine kan ernstige, potentieel fatale overgevoeligheidsreacties veroorzaken (bv. angiooedeem tot anafylactische shock), soms na de startdosis (zie rubriek 4.8).