Traduction de «occlusion intestinale aiguë » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

occlusion intestinale du nouveau-né par déficit en guanylate cyclase 2C
meconiumileus door guanylaatcyclase 2C-deficiëntie

Occlusion intestinale due à un lait épaissi
darmobstructie door ingedikte melk

Autres occlusions intestinales précisées du nouveau-né
overige gespecificeerde darmobstructie van pasgeborene

Autres occlusions intestinales du nouveau-né
andere darmobstructie van pasgeborene

Occlusion intestinale post-opératoire
postoperatieve darmobstructie

Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie
paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia

Adhérences péritonéales (brides), avec occlusion intestinale
peritoneale adhesies [strengen] met darmobstructie

Occlusions intestinales, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde darmobstructie

Occlusion intestinale du nouveau-né
darmobstructie van pasgeborene

Amibiase:aiguë | intestinale SAI
acute amoebiasis | intestinale amoebiasis NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous souffrez de: maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée accompagnées de nausées et vomissements, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm; acute of chronische darmobstructie; buikpijn van ongekende oorsprong, gepaard gaande met misselijkheid en braken; toestand van ernstige dehydratatie.

Si vous souffrez de : maladies inflammatoires du gros intestin, occlusion intestinale aiguë ou chronique, douleurs abdominales d’origine indéterminée, allergie à l'un des composants, état de déshydratation grave.
Als u lijdt aan: ontsteking van de dikke darm, acute of chronische darmafsluiting (darmocclusie), buikpijn van onbekende oorsprong, allergie voor een van de bestanddelen, toestand van ernstige dehydratatie.

- si vous avez une occlusion intestinale aiguë ou des antécédents de constipation fréquente,
- Wanneer u acute darmobstructie of een voorgeschiedenis van herhaalde obstipatie heeft.

Insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde aigu, épanchement péricardique, fibrillation atriale, angor, fibrillation cardiaque, tachycardie, palpitations Thrombose de l'artère iliaque, choc hypovolémique, thrombose artérielle de membre, thrombose, rougeur du visage, thrombose veineuse pelvienne, hypotension orthostatique, hématome, hyperémie, bouffées de chaleur Embolie pulmonaire, hémorragie du tractus respiratoire, dyspnée d'effort, douleur pharyngo-laryngée, rhinorrhée, érythème pharyngé, rhinite allergique, dysphonie, toux productive, congestion nasale Perforation gastro-intestinale, œsophagite, infection gastro-intestinale, occlusion intestinale, obstruction gastrointestinale, ascite, œdème des lèvres, spasme œsophagien, ulcère gastrique, reflux gastro-œsophagien, gastrite par reflux, fibrose rétropéritonéale, trouble gastro-intestinal, hémorragie anale, hémorroïdes, hypersécrétion salivaire, haut-le cœur, affection des glandes salivaires, chéilite, aérophagie, éructation, glossalgie, douleur buccale, fragilité
Hartfalen, acuut myocardinfarct, pericardiale effusie, atriumfibrilleren, angina pectoris, hartfibrilleren, tachycardie, palpitaties Trombose in de arteria iliaca, hypovolemische shock, arteriële trombose in een ledemaat, trombose, blozen, veneuze bekkentrombose, tromboflebitis, flebitis, superficiële flebitis, orthostatische hypotensie, hematoom, hyperemie, opvliegers Pulmonale embolie, luchtwegbloeding, inspanningskortademigheid, faryngolaryngeale pijn, rinorroe, faryngeaal erytheem, allergische rinitis, dysfonie, productieve hoest, neusverstopping Gastro-intestinale perforatie, oesofagitis, gastro-intestinale infectie, ileus, gastrointestinale obstructie, ascites, lipoedeem, oesofageaal spasme, maagzweer, gastrooesofageale reflux, refluxgastritis, retroperitoneale fibrose, gastro-intestinale stoornis, anale bloeding, hemorroïden, hypersalivatie, kokhalzen, speekselklierstoornis, cheilitis, aerofagie, ructus, glossodynie, orale pijn, broos

● iléus, occlusion intestinale, abdomen aigu
● ileus, darmobstructie, acute buik

si vous avez une maladie de l'intestin (douleur abdominal aiguë ou occlusion intestinale),
als u een ziekte aan de darmen heeft (acute buikpijn of darmafsluiting),

Aucun patient atteint d'ulcère gastro-duodénal aigu, de rectocolite hémorragique, de maladie de Crohn ou d'occlusion intestinale n'a été inclus dans les études cliniques avec Fosrenol.
Patiënten met acute maagzweer, colitis ulcerosa, ziekte van Crohn of darmobstructie waren niet opgenomen in klinische studies met Fosrenol.

Occlusions et sténoses intestinales, atonie digestive, appendicite, inflammations aiguës du colon (maladie de Crohn, colite ulcéreuse) ; douleurs abdominales d’origine inconnue ; situations de déshydratation sévère avec déplétion d’eau et d’électrolytes.
Intestinale occlusie en stenose, digestieve atonie, blindedarmontsteking, acute ontstekingen van het colon (ziekte van Crohn, colitis ulcerosa); buikpijn van onbekende oorsprong; ernstige dehydratatie met afname van water en elektrolyten.