Traduction de «occult cancer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sang occulte dans les selles : positif
fecaal occult bloed: positief

rétinopathie occulte externe zonale aigüe
AZOOR - acute zonal occult outer retinopathy

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

sang occulte dans les selles
occult bloed in ontlasting

syndrome de myélodysraphie occulte
spina-bifida-occulta-sequentie

dystrophie maculaire occulte
occulte maculadystrofie

occulte
occult | verborgen

dépistage d'un cancer
kankerscreening

syndrome de prédisposition au cancer-oligodontie
autosomaal dominante ectodermale dysplasie, kankerpredispositiesyndroom

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer de l'ovaire
erfelijke plaatsspecifieke eierstokkanker-syndroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À la recherche de sang occulte | Fondation contre le Cancer
Op zoek naar occult bloed | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » À la recherche de sang occulte
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Op zoek naar occult bloed

L’IRM peut être envisagée dans des situations cliniques spécifiques lorsque les autres modalités d’imagerie ne sont pas fiables ou se sont révélées non concluantes, et si des indications montrent que l’IRM est utile (cancer du sein cliniquement palpable et occulte à la mammographie, patientes au stade clinique cT0N+, cancers associés à une mutation d’un gène BRCA, diagnostic de récidive).
NMR kan in specifieke klinische situaties worden overwogen waar andere beeldvormingstechnieken onbetrouwbaar of inconclusief zijn, of wanneer men redenen heeft om te denken dat NMR nuttig is (klinisch palpabele en mammografisch occulte tumoren, cT0N+ patiënten, BRCA-geassocieerde vormen van kanker, diagnose van recidief).

In line with the finding of more preoperative FNAC in the Flemish and the Brussels-Capital Region, the proportion of surgical patients with only a postoperative diagnosis of thyroid carcinoma (without prior FNAC) suggestive for an increased probability of undiagnosed and/or occult cancer finding was twice higher in the Walloon Region as compared to the Brussels-Capital and the Flemish Region.
postoperative diagnosis of thyroid carcinoma (without prior FNAC) suggestive for an increased probability of undiagnosed and/or occult cancer finding was twice higher in the Walloon Region as compared to the Brussels-Capital and the Flemish Region.

À partir de 50 ans et jusque 74 ans (sauf pour les personnes présentant un risque anormalement élevé de cancer du gros intestin), il est recommandé de participer au dépistage systématique par recherche de sang occulte dans les selles.
V anaf 50 jaar en tot 74 jaar (behalve voor personen met een abnormaal hoog risico op dikkedarmkanker ) doe je het best mee aan een systematische opsporing, waarbij wordt gezocht naar bloedsporen in de stoelgang.

Dans le cadre du programme de dépistage de ce cancer colorectal, les tests de dépistage par recherche de sang occulte dans les selles (FOBT) sont gratuits et sont remis aux personnes concernées par leur médecin traitant.
De opsporingstesten op basis van de aanwezigheid van occult bloed in de stoelgang (FOBT) in het kader van de opsporing van colorectale kanker zijn gratis en worden aan de betrokkenen overgemaakt door hun huisarts.

Depuis le 1 er mars 2009, la Communauté française organise en collaboration avec la Communauté germanophone un programme de dépistage du cancer colorectal pour les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans par le biais d’un dépistage biannuel de sang occulte dans les selles (test de RSOS 15 ).
Sinds 1 maart 2009 organiseert de Franse gemeenschap in samenwerking met de Duitstalige Gemeenschap voor mannen en vrouwen van 50 tot 74 jaar een screeningprogramma voor colorectale kanker. Dat gebeurt via het tweejaarlijks opsporen van occult bloed in de stoelgang (FOBT-test 16 ).

69. Kolb T, Lichy J, Newhouse J. Occult cancer in women with dense breasts: detection with screening ultrasound-diagnostic yield and tumor characteristics.
70. Kolb T, Lichy J, Newhouse J. Occult cancer in women with dense breasts: detection with screening ultrasound-diagnostic yield and tumor characteristics.

Immunochemical Faecal Occult Blood Tests for Colorectal Cancer Screening (mai 2013) (CSS 8901)
Immunochemical Faecal Occult Blood Tests for Colorectal Cancer Screening (mei 2013) (HGR 8901) (voorlopig enkel in het Engels beschikbaar)

Des autopsies révèlent en effet la présence dÊun cancer du sein occulte chez 4 à 14% des femmes décédées pour dÊautres raisons.
Autopsieën tonen immers de aanwezigheid van occulte borstkanker bij 4 tot 14% van aan andere oorzaken overleden vrouwen.