Traduction de «occupent des lits » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capteur d’occupation de lit/chaise
sensor voor bedalarm of stoelalarm

lit domestique électrique standard
regulier elektrisch thuisbed

lit électrique d’hôpital standard
regulier elektrisch verstelbaar ziekenhuisbed

matelas de lit hamac pour bébé
babymatras van hangmat-type

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

lit bariatrique
bariatrisch bed

lit électrique d'assistance
elektrisch aangepast bed

lit fluidisé
antidecubitusmatras

surmatelas de lit rempli d’air
luchtgevulde dekmatras

bassin de lit
ondersteek

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - " Dispatching central occupation des lits" - Arrêt de l'activation & désignation d'une personne de contact pour l'application 'Dispatching central occupation des lits' (26/03/2012) (.PDF)
Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - " Centrale Dispatching bedbezetting" - Einde Activering & Aanduiding contactpersoon voor de applicatie 'Centrale Dispatching Bedbezetting' (26/03/2012) (.PDF)

Dans le cadre de la modalité de rééducation fonctionnelle 1, les patients hospitalisés occupent des lits aigus et le service est dirigé par un spécialiste en médecine physique et rééducation fonctionnelle, dans le cadre des modalités 2 et 3, les patients hospitalisés occupent des lits sp (lits R?) et le centre est dirigé par un médecin spécialiste en rééducation fonctionnelle avec une qualification particulière en rééducation fonctionnelle locomotrice (et/ou neurologique).
Voor de revalidatiemodaliteit 1 zijn de patiënten gehospitaliseerd in acute bedden en wordt de dienst geleid door een specialist fysische geneeskunde en revalidatie; in revalidatiemodaliteit 2 en 3 zijn de patiënten gehospitaliseerd in spbedden (R-bedden??) en wordt het centrum geleid door een revalidatie-arts met de bijkomende bekwaamheid in de locomotorische (en/of neurologische) revalidatie.

Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - Dispatching central occupation des lits (18/01/2010) (.PDF)
Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in het ziekenhuis - Cenrale dispatching bedbezetting (18/01/2010) (.PDF)

Circulaire Enregistrement de la disponibilité des lits et appareils dans les hôpitaux - 'Dispatching central occupation des lits' - Activation (20/01/2011) (.PDF)
Rondzendbrief Registratie van de beschikbaarheid van de bedden in de ziekenhuizen - Centrale dispatching bedbezetting – Activering (20/01/2011) (.PDF)

instauration d’honoraires de surveillance pour les patients agressifs présentant des troubles graves du comportement (PATC) occupant un lit “traitement intensif (IB)”
invoering van een toezichtshonorarium voor “sterk gedragsgestoorde en/of agressieve” (SGA) patiënten die verblijven in “Intensieve behandeling (IB)” bedden

- 1,4 membre du personnel de réactivation par 30 patients qui occupent un lit de court séjour agréé (fonction de liaison) ;
- 1,4 lid van het personeel voor reactivering per 30 patiënten die verblijven in een erkend bed voor kortverblijf (liaisonfunctie);

Circulaire Dispatching Central Occupation des Lits (11/12/2009) (.PDF)
Rondzendbrief Centrale dispatching bedbezetting (11/12/2009) (.PDF)

Communication Dispatching central occupation des lits 28/01/2011 (.PDF)
Communicatie centrale dispatching bedbezetting 28/01/2011 (.PDF)

Circulaire Dispatching central occupation des lits - Rappel (29/02/2012) (.PDF)
Rondzendbrief Centrale dispatching bedbezetting - Herinnering (29/02/2012) (.PDF)

Circulaire Dispatching central occupation des lits - Activation 10/02/2012 (.PDF)
Rondzendbrief Centrale dispatching bedbezetting - Activatie 10/02/2012 (.PDF)