Vertaling van "octobre 1993 pris " (Frans → Nederlands) :

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a, en sa séance du 16 octobre 1993, pris connaissance de votre demande d'avis du 8 mars 1993 relative à l'assurance hospitalisation Medicard et à la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre.
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw adviesaanvraag van 8 maart 1993 met betrekking tot de MEDICARD-hospitalisatieverzekering en de wet van 25 juni 1992 op de landverzekeringsovereenkomst.

Le Conseil national a, en sa séance du 16 octobre 1993, pris connaissance de votre lettre du 19 juillet 1993 relative à la sprl X et à l'inviolabilité des droits de l'homme.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw brief van 19 juli 1993 betreffende de SPRL X en de onschendbaarheid van de rechten van de mens.

En sa séance du 16 octobre 1993, le Conseil national a pris connaissance de votre lettre du 24 août 1993 relative à la responsabilité du promoteur et de l'investigateur en matière d'essais cliniques.
De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw schrijven van 24 augustus 1993 betreffende de verantwoordelijkheid en aansprakelijkheid van de sponsor en van de onderzoeker bij klinische trials.

En sa séance du 16 octobre 1993, le Conseil national de l'Ordre des médecins a pris connaissance de votre formulaire d'attestation médicale concernant les candidats aux compétitions " Special Olympics" .
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw formulier van Medisch Attest voor kandidaat-deelnemers aan de " Special Olympics" .

Le Conseil national de l'Ordre des médecins a pris connaissance, en sa séance du 16 octobre 1993, de votre lettre concernant l'organisation de services mobiles d'urgence et de réanimation (SMUR).
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft tijdens zijn vergadering van 16 oktober 1993 kennis genomen van uw brief in verband met de organisatie van de Medische Urgentiegroepen (MUG).