Traduction de «octobre 2012 modifie » (Français → Néerlandais) :

Au Moniteur belge du 29 octobre 2012 est paru l’arrêté royal du 22 octobre 2012 modifiant la nomenclature ‘audiciens’.
In het Belgisch Staatsblad van 29 oktober 2012 is het Koninklijk Besluit van 22 oktober 2012 verschenen die de nomenclatuur audiciens wijzigt.

L’arrêté royal du 20 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 14 août 2012 et d’application au 1 er octobre 2012, modifie les prestations actuelles des implants cochléaires.
Het koninklijk besluit van 20 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2012 en van toepassing vanaf 1 oktober 2012, wijzigt de bestaande verstrekkingen van de cochleaire implantaten.

L’arrêté royal du 20 juillet 2012, publié au Moniteur belge du 14 août 2012 et d’application au 1 er octobre 2012, modifie les prestations actuelles des implants cochléaires et prévoit une modification de la limite d’âge des prestations 703850-703861 et 703872-703883.
Het koninklijk besluit van 20 juli 2012, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 14 augustus 2012 en van toepassing vanaf 1 oktober 2012, wijzigt de bestaande verstrekkingen van de cochleaire implantaten en voorziet de wijziging van de leeftijdsgrens van de verstrekkingen 703850-703861 en 703872-703883.

L’arrêté royal du 22 octobre 2012 modifie la nomenclature des acousticiens à partir du 1 er décembre 2012 :
Vanaf 1 december 2012 wijzigt het koninklijk besluit van 22 oktober 2012 de nomenclatuur van de gehoorprothesisten:

Au moniteur belge du 19 novembre 2012 est paru le Règlement du 22 octobre 2012 modifiant le Règlement du 28 juillet 2003 qui établit le nouveau modèle des annexes 19 (prescription médicale), 19bis (rapport de fonctionnement multidisciplinaire), 19ter (rapport de motivation) et 20 (demande d’intervention de l’assurance).
In het Belgisch Staatsblad van 19 november 2012 is de verordening van 22 oktober 2012 tot wijziging van Verordening van 28 juli 2003 gepubliceerd, die het nieuwe model van de bijlagen 19 (medisch voorschrift), 19bis (multidisciplinair functioneringsrapport), 19ter (motiveringsrapport) en 20 (aanvraag voor verzekeringstegemoetkoming) vaststelt.

Au Moniteur belge du 24 janvier 2012 est paru l’arrêté royal du 25 octobre 2011 modifiant la nomenclature relative aux vêtements compressifs.
In het Belgisch Staatsblad van 24 januari 2012 is het koninklijk besluit van 25 oktober 2011 verschenen waarbij de nomenclatuur voor drukkledij wordt gewijzigd.

Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 20 juillet 2012 modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er octobre 2012 – Modification du remboursement des implants cochléaires
Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 2012 tot wijziging van het artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 oktober 2012 – Wijziging van de terugbetaling van de cochleaire implantaten

35 Législation dispositions diverses – janvier 2011. 36 La modification a été introduite dans l’arrêté royal du 10 octobre 2012, M.B. 22 octobre 2012 (modifiant
36 De wijziging werd ingevoerd in het koninklijk besluit van 10 oktober 2012, B.S. 22 oktober 2012 (tot

Une proposition consistant à modifier la fréquence de remboursement des prestations effectuées dans le cadre du screening du cancer du col de l’uterus a été approuvée par le Comité de l’Assurance de l’INAMI le 23 octobre 2012: de 1 fois tous les deux à une fois tous les trois ans.
Het Verzekeringscomité van het RIZIV keurde op 23 oktober 2013 een voorstel goed om de regelmaat van de terugbetaling van de verrichtingen in het kader van de baarmoederhalskankerscreening aan te passen: van 1 keer om de twee jaar naar één keer om de drie jaar.

L'arrêté royal du 10 décembre 2012 modifiant l’arrêté royal du 15 octobre 1997 relatif aux produits cosmétiques (.PDF) est paru au Moniteur Belge le 11 février dernier.
Het koninklijk besluit van 10 december tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 oktober 1997 betreffende cosmetica is op 11 februari 2013 in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd.