Vertaling van "octroi de garanties " (Frans → Nederlands) :

Assistance : octroi d’avis ou d’informations au niveau médical et administratif, octroi de garanties de paiement pour le rapatriement en cas d’hospitalisation, envoi de médicaments, prothèses et autres appareillages, contact avec la famille et les médecins.
Bijstand: verstrekken van advies en informatie op medisch en administratief vlak, geven van betalingsgaranties met het oog op de repatriëring en in geval van een ziekenhuisopname, verzenden van geneesmiddelen, prothesen en andere toestellen, onderhouden van contacten met de familie en de artsen.

Hospitalia Plus: demande d'octroi de la garantie maladies graves
Hospitalia Plus: aanvraag toekenning van de waarborg zware ziektes

Le Comité sectoriel estime dès lors que le droit d'autonomie du patient, en ce qui concerne le traitement de ses données à caractère personnel relatives à la santé, est aussi suffisamment garanti après l'octroi de son consentement.
Het Sectoraal comité meent dan ook dat het zelfbeschikkingsrecht van de patiënt wat betreft de verwerking van zijn persoonsgegevens die de gezondheid betreffen ook na het verlenen van zijn toestemming op afdoende wijze wordt gegarandeerd.

première demande d’octroi de la garantie pour une durée d’un an (*)
eerste aanvraag voor een toekenning van de waarborg voor een duur van 1 jaar (*)

Demande d'octroi de la garantie Maladies Graves
Aanvraag voor een toekening van de waarborg Zware Ziekten

Pendant les 6 premiers mois d'incapacité de travail, il est garanti aux chômeurs l'octroi d'une indemnité égale au montant de l'allocation de chômage.
Tijdens de eerste 6 maanden van de arbeidsongeschiktheid ontvangen werklozen hun werkloosheidsuitkering als arbeidsongeschiktheidsuitkering.

Mutas octroie, si nécessaire, une garantie de paiement ou des avances financières. > Mutas vous garantit la meilleure qualité
> Mutas garandeert de best mogelijke