Traduction de «octroyant une série de prix » (Français → Néerlandais) :

En Belgique, Pfizer encourage également la recherche en octroyant une série de prix, de bourses et de subventions.
In België moedigt Pfizer het wetenschappelijk onderzoek nog verder aan door tal van prijzen, beurzen en toelagen toe te kennen.

204106000131 küschall / Centraal afneembaar antikipsysteem K-serie, Advance Prix 280,26 EUR Suppl.
204106000131 küschall / Centraal afneembaar antikipsysteem K-serie, Advance Prijs 280,26 EUR Suppl.

202101000367 Küschall / Armsteunen Champion, Compact, K serie, Advance Prix 279,29 EUR
202101000367 Küschall / Armsteunen Champion, Compact, K serie, Advance Prijs 279,29 EUR

Accoudoirs ajustables en hauteur 520855 Y 241 279,29 EUR 202101000367 Küschall / Armsteunen Champion, Compact, K serie, Advance Prix 279,29 EUR
Armsteunen instelbaar in de hoogte 520855 Y 241 279,29 EUR 202101000367 Küschall / Armsteunen Champion, Compact, K serie, Advance Prijs 279,29 EUR

Pfizer récompense également le meilleur doctorat en sciences médicales et biomédicales à l'université de Gand, en lui octroyant un prix de 2.500 euros.
Het beste doctoraat in de medische en biomedische wetenschappen aan de Universiteit Gent wordt eveneens door Pfizer met een prijs van 2.500 € bedacht.

* Le risque d’utilisation inefficace ou de gaspillage des fonds octroyés par voie de subventions (complexité de la procédure de remboursement des coûts réels admissibles associée aux possibilités limitées de contrôle documentaire des coûts admissibles) et de marchés publics (le nombre quelquefois limité des opérateurs économiques disposant des compétences requises entraîne des possibilités insuffisantes de comparer des offres de prix).
* risico van inefficiënte of oneconomische aanwending van toegekende financiële middelen, zowel voor subsidies (complexe vergoeding van feitelijk subsidiabele kosten in combinatie met beperkte mogelijkheden om subsidiabele kosten aan de hand van documenten te verifiëren) als voor aanbestedingen (soms beperkt aantal economische verstrekkers met de vereiste specialistische kennis, met onvoldoende mogelijkheden om prijsoffertes te vergelijken tot gevolg);

Pour une série de voiturettes, les énoncés " disponible en deux ou quatre largeurs de siège" sont remplacés par " le prix de la voiturette pour les largeurs de siège standards entre 38 cm et 48 cm doit être le même par type de voiturette" .
Voor verschillende invalidenwagentjes, wordt de tekst " leverbaar in 2 of 4 zitbreedtes" vervangen door " de prijs van het wagentje voor de standaardzitbreedtes tussen 38 cm en 48 cm moet per type wagentje dezelfde zijn" .

Cependant, ceci résulte d’une série de décisions d’achat, d’une combinaison de niveaux d’utilisation et de prix, fort complexes.
Dat is evenwel het gevolg van een reeks aankoopbeslissingen en een combinatie van erg complexe gebruiks- en prijsniveaus.

- et les prix de vente au public d’une série de spécialités pharmaceutiques (792
- en verkoopprijzen aan publiek van een reeks van farmaceutische specialiteiten (792

Pour une série de voiturettes, les énoncés ‘disponible en 2 ou 4 largeurs de siège’ sont remplacés par ‘le prix de la voiturette pour les largeurs de siège standards entre 38 cm et 48 cm doit être le même par type de voiturette’.
Voor verschillende invalidenwagentjes, wordt de tekst ‘leverbaar in 2 of 4 zitbreedtes’ vervangen door ‘de prijs van het wagentje voor de standaardzitbreedtes tussen 38 cm en 48 cm moet per type wagentje dezelfde zijn’