Vertaling van "octroyée dans les frais encourus pour " (Frans → Nederlands) :

Une intervention annuelle de maximum € 100 est octroyée dans les frais encourus pour les médicaments liés au traitement d’un cancer.
We voorzien een tegemoetkoming van maximaal 100 € in de kosten van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker.

Cancer Une intervention annuelle de maximum € 100 est octroyée dans les frais encourus pour les médicaments liés au traitement d’un cancer.
Kanker Een jaarlijkse tegemoetkoming van maximaal € 100 in de kosten van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker.

Intervention octroyée pour les frais de prothèses dentaires et pour les implants, pivots, couronnes et bridges dentaires.
Wij voorzien een tussenkomst in de kosten opgelopen voor tandprothesen, implantaten, stifttanden, kronen en bruggen.

Une participation annuelle de maximum € 25 est accordée pour les frais encourus lors du dépistage des maladies cardio-vasculaires.
Wij voorzien een vergoeding van maximaal 25 € per jaar voor de opsporing van hart- en vaatziekten.

Maladies cardio-vasculaires Une participation annuelle de maximum € 25 est accordée pour les frais encourus lors du dépistage des maladies cardio-vasculaires.
Hart- en vaatziekten Een jaarlijkse vergoeding van maximaal € 25 voor de opsporing van hart- en vaatziekten.

385,000 380,000 299,174.74 Ce crédit couvre le remboursement des frais encourus par la Commission pour l’assistance administrative donnée à l’Agence, notamment un service informatisé de feuilles de paie.
385,000 380,000 299,174.74 Dit krediet dient ter dekking van de kosten die door de Commissie gemaakt zijn voor administratieve bijstand aan het Geneesmiddelenbureau, bv. geautomatiseerde loonadministratie.

Deux autres gros postes de dépenses sont constitués par les frais encourus pour les opérations de contrôle et d’analyse des médicaments et les dépenses en matière d’informatique.
Twee andere belangrijke uitgavenposten zijn de kosten gemaakt voor controle- en analyseopdrachten in het kader van geneesmiddelen en de uitgaven op het gebied van informatica.

clinique » de 1.944.898 euros, doit couvrir non seulement les frais encourus par l’Agence pour ces études cliniques, mais joue également un grand rôle dans le financement des Comités éthiques.
op Europees niveau, en dit voor een bedrag van 3.164.257 euro. Verder is er nog een andere opvallende retributie, wegens de bestemming ervan, aangezien de bijdrage “klinische studie” van 1.944.898 euro niet alleen de kosten van het Agentschap voor die studies moet dekken, maar ook een grote rol speelt in de financiering van de Ethische comités.

Langes Une intervention annuelle de maximum € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 ème anniversaire de l’enfant.
Luiers Een tussenkomst van maximaal € 75 per jaar voor luiers. Voordeel geldig tot de 3e verjaardag van het kind.

Une intervention annuelle de maximum € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 anniversaire de l’enfant.
Wij voorzien een tussenkomst van maximaal 75 € per jaar in de kosten voor luiers tot de 3 verjaardag van het kind.