Traduction de «octroyée maximum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tomatis Une intervention de € 4 par séance est octroyée (maximum 30 séances/an).
Tomatis Een tegemoetkoming van € 4 per sessie (maximaal 30 sessies per jaar).

Une intervention de € 4 par séance est octroyée (maximum 30 séances/an).
Wij voorzien een tegemoetkoming van 4 € per beurt, met een maximum van 30 beurten per jaar.

Une intervention annuelle de maximum € 250 est octroyée dans le coût d’un transport par hélicoptère.
Wij voorzien in een tussenkomst van maximaal 250 € per jaar in de kosten voor ziekenvervoer met de helikopter.

Une intervention annuelle de maximum € 100 est octroyée dans les frais encourus pour les médicaments liés au traitement d’un cancer.
We voorzien een tegemoetkoming van maximaal 100 € in de kosten van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker.

Une intervention annuelle de maximum € 75 est octroyée pour les frais de langes jusqu’au 3 anniversaire de l’enfant.
Wij voorzien een tussenkomst van maximaal 75 € per jaar in de kosten voor luiers tot de 3 verjaardag van het kind.

Hélicoptère Une intervention annuelle de maximum € 250 est octroyée dans le coût du transport urgent par hélicoptère.
Helikopter Een tegemoetkoming van maximaal € 250 per jaar in de kosten voor dringend transport per helikopter.

Le plafond de revenus pour être considéré comme personne à charge a été augmenté une 1ère fois le 1er janvier 2003, pour atteindre un montant égal à 26 fois le montant de base maximum de l’allocation de chômage octroyée au chômeur cohabitant.
Het inkomensplafond om als persoon ten laste te worden beschouwd werd een eerste maal verhoogd vanaf 1 januari 2003 tot een bedrag gelijk aan 26 maal het maximum basisdagbedrag van de werkloosheidsuitkering toegekend aan de samenwonende werkloze.

Le plafond de revenus pour être considéré comme personne à charge a été augmenté une première fois le 1er janvier 2003, pour atteindre un montant égal à 26 fois le montant de base maximum de l'allocation de chômage octroyée au chômeur cohabitant.
Het inkomensplafond om als persoon ten laste te worden beschouwd werd een eerste maal verhoogd vanaf 1 januari 2003 tot een bedrag gelijk aan 26 maal het maximum basisdagbedrag van de werkloosheidsuitkering toegekend aan de samenwonende werkloze.

Cette récupération sera effectuée par une diminution temporaire de l'intervention forfaitaire, compte tenu du nombre de bénéficiaires à qui elle a été octroyée et le nombre de bénéficiaires pouvant au maximum être reconverti.
Deze verrekening zal gebeuren via een tijdelijke vermindering van de forfaitaire tegemoetkoming, rekening houdend met het aantal rechthebbenden waarvoor deze werd toegekend en het aantal rechthebbenden dat maximaal kan gereconverteerd worden.

Cancer Une intervention annuelle de maximum € 100 est octroyée dans les frais encourus pour les médicaments liés au traitement d’un cancer.
Kanker Een jaarlijkse tegemoetkoming van maximaal € 100 in de kosten van geneesmiddelen voor de behandeling van kanker.