Traduction de «octréotide atteint » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Chorée:SAI, avec atteinte cardiaque | rhumatismale, avec atteinte cardiaque de tout type classée en
chorea NNO met hartaandoening | reumatische chorea met elke hartaandoening uit I01.-

Lésions de la pinta [caraté] avec atteinte cardio-vasculaire (A67.2+) Maladie de Chagas avec atteinte cardio-vasculaire NCA (B57.2+)
cardiovasculaire | aandoening NEC bij ziekte van Chagas (chronisch) (B57.2) | cardiovasculaire | laesies van pinta [carate] (A67.2)

produit contenant de l'octréotide sous forme parentérale
product dat octreotide in parenterale vorm bevat

allergie à l'octréotide
allergie voor octreotide

produit contenant de l'octréotide
product dat octreotide bevat

atteinte d'un disque intervertébral
aandoening van tussenwervelschijf

atteinte rénale dans la sclérodermie
renale aantasting bij scleroderma

rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque
reumatische koorts met aantasting van hart

sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée
systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting

atteinte orale par la pemphigoïde de la muqueuse
orale aantasting door slijmvlies-pemfigoïd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sandostatine Long Acting Repeatable Après une seule injection intramusculaire de Sandostatine Long Acting Repeatable, la concentration sérique en octréotide atteint un pic initial transitoire moins d'une heure après l'administration, suivi par une diminution progressive en 24 h jusqu’à atteindre un niveau bas, non détectable du taux d’octréotide.
Sandostatine Long Acting Repeatable: Na één intramusculaire injectie van Sandostatine Long Acting Repeatable bereikt de serumconcentratie van octreotide minder dan één uur na toediening een initiële piek, gevolgd door een progressieve afname in 24 uur tot niet detecteerbare octreotidespiegels.

L’octréotide peut accroître la profondeur et prolonger la durée des hypoglycémies chez les patients atteints d’insulinome. Ce phénomène provient du fait que l’octréotide inhibe la sécrétion d’hormone de croissance et de glucagon de façon relativement plus puissante que celle de l’insuline, et que la durée d’inhibition de l’insuline est plus courte.
Gezien octreotide de secretie van groeihormoon en glucagon relatief sterker onderdrukt dan de insulinesecretie en gezien de inhiberende werking op insuline tevens minder lang duurt, kan octreotidetoediening de graad en de duur van de hypoglycemie bij patiënten met een insulinoma doen toenemen.

Par la suite, la concentration d’octréotide s'élève à nouveau, atteint un plateau de concentration vers le 14ème jour et se maintient relativement constante au cours des 3 à 4 semaines suivantes.
Daarna stijgt de concentratie opnieuw en bereikt rond dag 14 een therapeutische plateau en blijft de daarop volgende 3 tot 4 weken redelijk stabiel.

Utilisation chez les patients atteints d’insuffisance hépatique : Chez les patients présentant une cirrhose du foie, la demi-vie de l’octréotide peut s’élever et exiger une adaptation de la posologie d’entretien.
Gebruik bij patiënten met leverinsufficiëntie: Bij patiënten met levercirrose kan de halveringstijd van octreotide verhoogd worden, wat een aanpassing van de onderhoudsdosis vereist.